Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord think
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (deem; opine; feel; hold; reckon; see; believe; find) | ; ; ; | |
🔗 Ukrainian officials have said they think Russia is running out of troops to keep fighting and could soon come to terms with its failure to topple the Ukrainian government. | ||
| (figure) | ||
🔗 Do you think he understands that? | ||
| (reflect on; think about; ponder; reflect; give thought) | ; ; ; | |
| (guess; presume; suppose; surmise; assume; deem; take it) | ||
🔗 I thought that I was alone in the garden. | ||
🔗 Have you ever thought of that? | ||
think about (reflect on; think; ponder; reflect; give thought) | ||
think about (think of) | ||
think highly of (esteem; think well of; prize; value; appreciate) | ; achting hebben voor ; achting toedragen ; | |
think highly of (have a high regard for; think well of; like) | ; | |
think of (think about) | ||
think to oneself (meditate; muse; ponder; brood; reflect) | ; ; ; | |
thinkable (conceivable) | ||
thinker | ||
| (meditative; pensive; thoughtful) | meditema | |
| (consideration; deliberation; reflection) | ||
🔗 Another person familiar with the president’s thinking said it wouldn’t be surprising for more lawyers to join Trump’s legal team. | ||
pensfabriko | ||
🔗 Nearly all the possible trading relationships between Britain and the European Union following Brexit would be less favourable than staying in the European Union, according to an influential US think‐tank. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| think | ⇆ achten; ⇆ bedenken; ⇆ denken; ⇆ gedachte; ⇆ geloven; ⇆ houden voor; ⇆ menen; ⇆ nadenken; ⇆ prakkezeren; ⇆ prakkizeren; ⇆ van plan zijn; ⇆ vinden; ⇆ wanen; ⇆ zich bedenken; ⇆ zich bezinnen; ⇆ zich denken; ⇆ zich voorstellen |
| come to think of it | ⇆ eigenlijk; ⇆ erover beginnen te denken |
| do you think so? | ⇆ vindt u? |
| have a think | ⇆ denk er eens over |
| have got another think coming | ⇆ het lelijk mis hebben |
| I don’t think! | ⇆ dat maak je mij niet wijs! |
| I don’t think so | ⇆ vast niet |
| I half think | ⇆ ik ben geneigd te denken dat |
| I should think so! | ⇆ asjeblieft!; ⇆ dat geloof ik!; ⇆ dat zal wel waar zijn; ⇆ dat zou ik menen! |
| I think not | ⇆ ik denk het niet; ⇆ ik denk van niet |
| I think so | ⇆ ik denk het wel; ⇆ ik denk van wel; ⇆ ik vind van wel |
| I thought so | ⇆ dat dacht ik wel |
| now I come to think of it | ⇆ dat is waar ook; ⇆ nu ik eraan denk |
| think about | ⇆ denken over; ⇆ nadenken over |
| think alike | ⇆ dezelfde gedachte hebben; ⇆ dezelfde gedachten hebben |
| think along | ⇆ meedenken |
| think a lot of | ⇆ veel op hebben met |
| think better of | ⇆ een betere dunk krijgen van |
| think better of it | ⇆ van gedachte veranderen; ⇆ zich bedenken |
| think differently | ⇆ er anders over denken; ⇆ van een andere mening zijn |
| think hard | ⇆ ingespannen denken; ⇆ zich goed bedenken |
| think highly of | ⇆ een hoge dunk hebben van |
| think it beneath one to | ⇆ het beneden zich achten om |
| think little of | ⇆ geen hoge dunk hebben van |
| think much of | ⇆ een hoge dunk hebben van |
| think no small beer of | ⇆ geen geringe dunk hebben van |
| think not | ⇆ denken van niet |
| think nothing of | ⇆ geen hoge dunk hebben van; ⇆ het niets vinden om |
| think nothing of … | ⇆ er geen been in zien om te … |
| think of | ⇆ bedacht zijn op; ⇆ bedenken; ⇆ denken aan; ⇆ denken om; ⇆ denken over; ⇆ komen op; ⇆ van plan zijn; ⇆ van plan zijn om te; ⇆ vinden; ⇆ zich te binnen brengen; ⇆ zich voorstellen |
| think of …ing | ⇆ erover denken om te …; ⇆ van gedachte zijn om … |
| think of it! | ⇆ denk je eens in! |
| think oneself | ⇆ zich achten |
| think oneself back into | ⇆ zich terugdenken in |
| think out | ⇆ doordénken; ⇆ dóórdenken; ⇆ goed denken over; ⇆ overdenken; ⇆ overwégen; ⇆ uitdenken; ⇆ uitknobbelen; ⇆ uitknobelen |
| think over | ⇆ nadenken over; ⇆ overwégen |
| think poorly of | ⇆ geen hoge dunk hebben van |
| think something over | ⇆ iets in beraad houden; ⇆ zich over iets beraden |
| think to oneself | ⇆ bij zichzelf denken |
| think up | ⇆ uitdenken; ⇆ verzinnen |
| what makes you think so? | ⇆ hoe kom je erbij? |
| who do you think you are? | ⇆ wat denk je wel?; ⇆ wat verbeeld je je wel? |
| you can’t think | ⇆ daar heb je geen idee van |
| methinks | ⇆ dunkt me; ⇆ mij dunkt |
| thinkable | ⇆ denkbaar |
| thinker | ⇆ denker |
| thinking | ⇆ bedachtzaam; ⇆ denken; ⇆ denkend; ⇆ gedachte; ⇆ idee; ⇆ mening; ⇆ nadenkend |
| think‐tank | ⇆ denktank |
| thought‐out | ⇆ doordacht; ⇆ doorwrocht |