Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord hopeful
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
hopeful (promising) | ||
🔗 Bolsonaro and his children—who, like Trump’s, play an active role in politics—had been hopeful about Trump’s re‐election bid. | ||
| (complete; integral; plenary; thorough) | ||
| (replete; satisfied) | ; | |
| (complete; integral; thoroughgoing; whole) | ; ; ; | |
🔗 A failure to strike a full trade agreement would therefore require emergency measures to be put in place. | ||
| ; ; | ||
🔗 He held it that way and hoped he was right. | ||
🔗 Hope turning to sharp despair, he staggered into the village. | ||
🔗 You’re my only hope. | ||
🔗 However, some hold onto the slim hope that the evidence becomes so compelling Johnson has to listen. | ||
hopefully | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hopeful | ⇆ hoopgevend; ⇆ hoopvol; ⇆ veelbelovend |
| full | ⇆ gevuld; ⇆ goed; ⇆ goedgevuld; ⇆ heel; ⇆ plenair; ⇆ rond; ⇆ ten volle; ⇆ uitvoerig; ⇆ vervuld; ⇆ verzadigd; ⇆ vlak; ⇆ vol; ⇆ volledig; ⇆ vollen; ⇆ voltallig; ⇆ volwaardig; ⇆ zeer |
| hope | ⇆ hoop; ⇆ hopen; ⇆ uitzicht; ⇆ verhopen; ⇆ verwachten; ⇆ verwachting |
| hopefully | ⇆ hoopvol; ⇆ hopelijk |