Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zeer
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (deerlijk; pijnlijk) | ||
🔗 Hij wilde die zere plek betasten, maar dat bleek onmogelijk. | ||
| ; ; | ||
| (veel) | ||
| (bijster; bijzonder; danig; erg; gans; heel; terdege) | ; ; ; ; | |
🔗 Ik ben u zeer erkentelijk. | ||
foot and mouth disease | ||
🔗 Die nacht was er een koe gestorven, en de boer had de verschijnselen van mond‐ en klauwzeer geconstateerd. | ||
| (pijn doen) | ; | |
vundeti | ||
| (pijn doen) | ||
🔗 Cugel schopte woedend tegen de deuren maar bezeerde alleen zijn voet. | ||
| ; likewise ; ; ; in addition | ||
🔗 Zij zijn evenzeer aan het leven gehecht als wij. | ||
| (even; gelijk; gelijkelijk) | ; | |
| (droefheid; verdriet) | ; ; ; ; | |
favus | ||
| (dermate; dusdanig; zo; zodanig; alzo) | ; ; ; thereby ; in that way ; ; | |
| (evenveel; zo; zoveel) | ; so ; ; so many ; that amount | |
🔗 Ik ken de gewoontes in uw stand niet zozeer. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zeer | ⇆ badly; ⇆ dead; ⇆ dearly; ⇆ deeply; ⇆ entirely; ⇆ extremely; ⇆ full; ⇆ greatly; ⇆ highly; ⇆ most; ⇆ much; ⇆ particularly; ⇆ passing; ⇆ profoundly; ⇆ quite; ⇆ right; ⇆ signally; ⇆ smarting; ⇆ sore; ⇆ sorely; ⇆ thoroughly; ⇆ totally; ⇆ very; ⇆ very much; ⇆ wholly; ⇆ wildly |
| mond‐ en klauwzeer | ⇆ foot‐and‐mouth; ⇆ foot‐and‐mouth disease; ⇆ hoof and mouth disease |
| zeer doen | ⇆ smart; ⇆ ache; ⇆ hurt |
| bezeren | ⇆ hurt; ⇆ injure |
| evenzeer | ⇆ alike; ⇆ equally; ⇆ by the same token; ⇆ as much |
| hartzeer | ⇆ chagrin; ⇆ grief; ⇆ heartache; ⇆ heart sore; ⇆ heartbreak |
| hoezeer | ⇆ however much |
| kleinzerig | ⇆ squeamish about pain |