Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord bite
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 It might bite him. | ||
| ; ; | ||
| (mordant; stain; wood‐dye; wood‐stain) | ||
| (bite at; rise; rise to the bait; take; take the bait) | allogaĵmordi | |
| (rise to the bait; take the bait; rise; take) | ; | ekmordi |
bite at (bite; rise; rise to the bait; take; take the bait) | allogaĵmordi | |
bite off | ||
| (lump; piece; chunk; patch) | ; ; | |
| (handful; whit; scintilla) | tikje ; | |
🔗 Of course, you don’t actually have a document either, just bits in memory. | ||
biting (caustic; acrimonious) | ||
biting | mordanta | |
biting | ; | morda |
frostbite | door bevriezing veroorzaakte wond | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bite | ⇆ aanbijten; ⇆ beet; ⇆ bijten; ⇆ bijten in; ⇆ bijten op; ⇆ eten; ⇆ grip krijgen; ⇆ hap; ⇆ hapje; ⇆ happen; ⇆ happen in; ⇆ iets bijtends; ⇆ iets pikants; ⇆ inbijten; ⇆ knauw; ⇆ pakken; ⇆ snerpen; ⇆ toebijten; ⇆ toehappen; ⇆ zich doen voelen |
| a bite of something | ⇆ iets om te eten |
| at one bite | ⇆ in één hap |
| bite at | ⇆ aanbijten; ⇆ bijten naar; ⇆ happen naar; ⇆ trachten te bijten |
| bite into | ⇆ inbijten in |
| bite off | ⇆ afbijten |
| bite off more than one can chew | ⇆ te veel hooi op zijn vork nemen; ⇆ zijn tanden ergens op stukbijten |
| bite one’s lip | ⇆ zich verbijten |
| bite one’s lips | ⇆ zich op de lippen bijten; ⇆ zich verbijten |
| bite one’s nails | ⇆ op zijn nagels bijten |
| bite out | ⇆ uitbijten |
| bite somebody’s head off | ⇆ iemand afsnauwen |
| bite the dust | ⇆ in het stof bijten; ⇆ in het zand bijten |
| bite the hand that feeds one | ⇆ stank voor dank geven |
| bite through | ⇆ doorbijten |
| get a bite | ⇆ beethebben |
| gnat bite | ⇆ muggebeet |
| have a bite | ⇆ beethebben |
| insect bite | ⇆ insectebeet |
| make two bites of a cherry | ⇆ niet dadelijk toehappen; ⇆ omslachtig te werk gaan |
| midge bite | ⇆ muggebeet |
| bit | ⇆ baard; ⇆ beet; ⇆ beetje; ⇆ bek; ⇆ bit; ⇆ boorijzer; ⇆ brok; ⇆ de pin op de neus zetten; ⇆ eind; ⇆ eindje; ⇆ end; ⇆ episode; ⇆ gebit; ⇆ geldstukje; ⇆ hap; ⇆ hapje; ⇆ nummer; ⇆ ogenblikje; ⇆ poosje; ⇆ schroefdraad; ⇆ sikkepit; ⇆ sleutelbaard; ⇆ stang; ⇆ stuk; ⇆ stukje; ⇆ tikje; ⇆ tikkeltje; ⇆ trens |
| biting | ⇆ bar; ⇆ bijtend; ⇆ bits; ⇆ nijpend; ⇆ pinnig; ⇆ scherp; ⇆ snerpend; ⇆ snijdend; ⇆ vinnig; ⇆ vlijmend |
| flea‐bite | ⇆ kleinigheid; ⇆ vlooiebeet; ⇆ vlooiepik |
| frostbite | ⇆ bevriezing |
| mosquito‐bite | ⇆ muggebeet |
| nail‐biter | ⇆ nagelbijter |
| snakebite | ⇆ slangebeet |