English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word get out of hand
English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
get out of hand | uit de hand lopen | eksterkontroliĝi |
(acquire; obtain; gain; secure; impetrate) | ||
(arrive; end up) | ; ; | |
🔗 But how did they get here? | ||
(attain; reach; arrive at; gain) | ||
; ; | ||
🔗 They expected to get Kyiv in two days and then have a parade here. | ||
(procure; obtain) | havigi al si | |
(cause; make; have; bring) | ||
(fetch; pick up; bring) | ||
(become; grow; arise) | ; | |
🔗 They just get worse. | ||
(lay hold of; pick up; take) | ; ; | |
🔗 I have to get you to Nynaeve. | ||
(procure) | provizi sin per | |
(have; receive; catch) | ; | |
🔗 If what Putin wanted was attention, he got that. | ||
(send for; bring; fetch) | ; | |
🔗 Shall I get a doctor? | ||
(lead) | ; ; | |
(arise; commence; materialize; start; come into being) | ; | |
(provide; deliver; supply; procure) | ; ; ; | |
🔗 Where did you get those clothes? | ||
(happen) | ||
; | ||
(hand over) | ; ; ter hand stellen | |
(labourer; operative; worker; working man; workman) | ||
🔗 Scales laid a hand on his shoulder. | ||
(convey; hand over; pass; assign; deliver; transmit; transfer; turn over) | ; ; ; ; | |
(veteran; ex‐serviceman) | ||
(indicator) |
English | Dutch |
---|---|
get out of hand | ⇆ niet meer in de hand te houden zijn; ⇆ ongezeglijk worden; ⇆ uit de hand lopen |
get | ⇆ aanboren; ⇆ aanschaffen; ⇆ begrijpen; ⇆ bekomen; ⇆ betrekken; ⇆ bezorgen; ⇆ ertoe krijgen; ⇆ geraken; ⇆ halen; ⇆ hebben; ⇆ in bezit krijgen; ⇆ in zijn macht krijgen; ⇆ komen; ⇆ krijgen; ⇆ laten; ⇆ nemen; ⇆ opdoen; ⇆ pakken; ⇆ raken; ⇆ snappen; ⇆ te pakken krijgen; ⇆ vatten; ⇆ verdienen; ⇆ verkrijgen; ⇆ worden; ⇆ zich aanschaffen |
hand | ⇆ aangeven; ⇆ aanreiken; ⇆ afgeven; ⇆ arbeider; ⇆ arbeidskracht; ⇆ geven; ⇆ hand; ⇆ handschrift; ⇆ handtekening; ⇆ handvol; ⇆ kaart; ⇆ kam; ⇆ man; ⇆ overhandigen; ⇆ overreiken; ⇆ poot; ⇆ spel; ⇆ speler; ⇆ ter hand stellen; ⇆ toereiken; ⇆ voorpoot; ⇆ wijzer |