Diccionario neerlandés–español
Traducción española de la palabra neerlandesa denken
| neerlandés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
pensar | ||
🔗 Ik word oud, dacht hij. | ||
| (nadenken; nadenken over; overdenken; prakkezeren; prakkizeren) | meditar ; reflexionar | |
| (uitdenken; uitkienen; verzinnen; uitdokteren) | discurrir ; inventar | |
| (zich voorstellen) | imaginar | |
🔗 Hij bedacht menig gruwelijk scenario, maar wist niet wat hij het beste kon doen als een van die scenario’s werkelijkheid werd. | ||
asistir | ||
🔗 De inkomsten van het klooster, die hij grotendeels tot zijn beschikking had, gebruikte hij niet alleen voor het bestrijden van zijn eigen aanzienlijke uitgaven, hij bedacht er ook de arme boeren mee en verlichtte veelal de nood van de onderdrukten. | ||
| (gedachte) | pensamiento | |
| (zich herinneren) | acordarse ; recordarse | |
acordarse | ||
🔗 Negen jaar na de verwoestende tsoenami herdenken de overlevenden en nabestaanden donderdag in Indonesië de slachtoffers. | ||
| (bedenken; overdenken; prakkezeren; prakkizeren) | meditar ; reflexionar | |
🔗 Ze keek Shimrod nadenkend aan. | ||
| (bedenken; nadenken; nadenken over) | meditar ; reflexionar | |
🔗 U kunt nu gaan en overdenken wat ik u gezegd heb. | ||
| (herdenken; terugdenken aan; zich herinneren) | acordarse | |
| (bedenken; uitkienen; verzinnen; uitdokteren) | discurrir ; inventar | |
🔗 Ik heb daarvoor een manier uitgedacht. | ||
sospechar | ||
🔗 Verdacht u haar dan? | ||