| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | me·mor·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | memoras |
| Pasado | memoris |
| Futuro | memoros |
| Modo conditional | |
| memorus | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | memoranta | memorata |
| Pasado | memorinta | memorita |
| Futuro | memoronta | memorota |
| albanés | kujtoj |
|---|---|
| alemán | behalten; gedenken; sich erinnern; sich erinnern an |
| bajo sajón | sik besinnen |
| catalán | recordar |
| danés | huske |
| escocés | mynd |
| español | acordarse; recordarse |
| feroés | minnast |
| finés | muistaa |
| francés | retenir; se rappeler; se souvenir |
| frisón de Saterland | behoolde; sik ärinnerje |
| inglés | recall; recollect; remember |
| neerlandés | gedenken; zich herinneren |
| polaco | pamiętać |
| portugués | lembrar‐se; recordar‐se |
| rumano | aminti |
| sranan tongo | memre |
| tailandés | ระลึก |
| turco | anımsamak |