| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | el·pens·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | elpensas |
| Pasado | elpensis |
| Futuro | elpensos |
| Modo conditional | |
| elpensus | |
| Modo imperativo | |
| elpensu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | elpensanta | elpensata |
| Pasado | elpensinta | elpensita |
| Futuro | elpensonta | elpensota |
| alemán | ausdenken; erdenken; erfinden |
|---|---|
| catalán | inventar |
| checo | vymyslet; vynalézt |
| español | discurrir; inventar |
| feroés | finna upp; hugsa upp |
| frisón de Saterland | uutfiende; uuttoanke |
| frisón occidental | betinke |
| inglés | invent; devise; engineer; hatch; mastermind; make up |
| neerlandés | bedenken; bekokstoven; uitdenken; uitkienen; verzinnen; uitdokteren |
| portugués | inventar |