Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord stops

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
stop (restrain; detain; inhibit; keep; prevent; withhold)	afhouden	deteni
stop (come to a halt; halt; stall; come to rest; come to a standstill)	inhouden ; blijven staan ; blijven stilstaan ; halt houden ; stilhouden ; stilstaan ; stoppen ; halt maken	halti
🔗 Tam nodded but did not stop.
stop (halt; end; hold; obstruct; stem; stay; stall; arrest)	aanhouden ; keren ; staande houden ; stilleggen ; stilzetten ; stoppen ; stuiten ; tegenhouden ; tot staan brengen	haltigi
stop (interrupt; break; disrupt; cut off)	in de rede vallen ; interrumperen ; onderbreken ; schorsen	interrompi
stop (shut off; switch off; turn off)	afzetten ; stilzetten ; stopzetten	malfunkciigi
stop (shut off; switch off; turn off)	afzetten	malŝalti
stop (fill)	plomberen ; vullen	plombi
stop (remain; stay; stay over; abide; keep; rest; tarry)	blijven	resti
stop (pass the night; spend the night; stay overnight; stay the night)	overnachten	tranokti
stop (cease; end; quit; leave off)	ophouden ; stoppen ; uitscheiden ; afbreken	ĉesi
🔗 So why should I stop using them?
stop (discontinue; end; halt; lift; prorogue; quell; staunch; cease; abate)	afbreken ; ophouden met ; staken ; stelpen ; stoppen ; stopzetten	ĉesigi
🔗 Can’t you stop them?
stop (block; clog; stop up; choke; congest; fill; plug; stuff; tamp; stopper)	dichten ; dichtmaken ; dichtstoppen ; stoppen ; toestoppen ; verstoppen	ŝtopi

Engels	Nederlands
stop	⇆ aanhouden; ⇆ aanleggen; ⇆ afbreken; ⇆ afhouden; ⇆ afzetten; ⇆ beletten; ⇆ blijven; ⇆ blijven staan; ⇆ blijven stilstaan; ⇆ diafragma; ⇆ dichten; ⇆ dichthouden; ⇆ dichtmaken; ⇆ dichtstoppen; ⇆ een eind maken aan; ⇆ een stokje steken voor; ⇆ explosief; ⇆ gat; ⇆ halte; ⇆ halt houden; ⇆ halt maken; ⇆ inhouden; ⇆ keren; ⇆ klep; ⇆ laten stilstaan; ⇆ leesteken; ⇆ logeren; ⇆ ophouden; ⇆ ophouden met; ⇆ oponthoud; ⇆ opstoppen; ⇆ overblijven; ⇆ overnachten; ⇆ paal en perk stellen aan; ⇆ pareren; ⇆ pauseren; ⇆ pauze; ⇆ pauzeren; ⇆ pauzering; ⇆ pen; ⇆ pin; ⇆ pleisteren; ⇆ plofklank; ⇆ plomberen; ⇆ prop; ⇆ register; ⇆ schei uit; ⇆ staande houden; ⇆ staken; ⇆ stelpen; ⇆ stilhouden; ⇆ stil laten staan; ⇆ stilleggen; ⇆ stilstaan; ⇆ stilzetten; ⇆ stoppen; ⇆ stopplaats; ⇆ stopzetten; ⇆ stremmen; ⇆ stuiten; ⇆ tegenhouden; ⇆ toestoppen; ⇆ tot staan brengen; ⇆ tussenlanding; ⇆ tussenlandingsplaats; ⇆ uitscheiden; ⇆ verhinderen; ⇆ versperren; ⇆ verstoppen; ⇆ vullen; ⇆ weerhouden

Engels

Nederlands

stop

⇆ aanhouden; ⇆ aanleggen; ⇆ afbreken; ⇆ afhouden; ⇆ afzetten; ⇆ beletten; ⇆ blijven; ⇆ blijven staan; ⇆ blijven stilstaan; ⇆ diafragma; ⇆ dichten; ⇆ dichthouden; ⇆ dichtmaken; ⇆ dichtstoppen; ⇆ een eind maken aan; ⇆ een stokje steken voor; ⇆ explosief; ⇆ gat; ⇆ halte; ⇆ halt houden; ⇆ halt maken; ⇆ inhouden; ⇆ keren; ⇆ klep; ⇆ laten stilstaan; ⇆ leesteken; ⇆ logeren; ⇆ ophouden; ⇆ ophouden met; ⇆ oponthoud; ⇆ opstoppen; ⇆ overblijven; ⇆ overnachten; ⇆ paal en perk stellen aan; ⇆ pareren; ⇆ pauseren; ⇆ pauze; ⇆ pauzeren; ⇆ pauzering; ⇆ pen; ⇆ pin; ⇆ pleisteren; ⇆ plofklank; ⇆ plomberen; ⇆ prop; ⇆ register; ⇆ schei uit; ⇆ staande houden; ⇆ staken; ⇆ stelpen; ⇆ stilhouden; ⇆ stil laten staan; ⇆ stilleggen; ⇆ stilstaan; ⇆ stilzetten; ⇆ stoppen; ⇆ stopplaats; ⇆ stopzetten; ⇆ stremmen; ⇆ stuiten; ⇆ tegenhouden; ⇆ toestoppen; ⇆ tot staan brengen; ⇆ tussenlanding; ⇆ tussenlandingsplaats; ⇆ uitscheiden; ⇆ verhinderen; ⇆ versperren; ⇆ verstoppen; ⇆ vullen; ⇆ weerhouden