Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord stopplaats
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
stopplaats (halte) | ; stopping‐place | |
| (boerderij; hoeve) | ||
🔗 Zijn zoon, Magnus genaamd, erfde de plaats van zijn vader. | ||
| (lokatie; plek; gelegenheid) | ; locale | |
🔗 Ongeveer veertig jaar geleden was dit de plaats waar het vuilnis van Andijk en omgeving werd gestort. | ||
| (binnenplein; erf; hof) | ; ; | |
locus | ||
| (ambt; baan; betrekking) | ; ; | |
| (ambt; baan; betrekking; post) | ; ; ; | |
| ; townlet | ||
| ; | ||
🔗 Staatsbosbeheer vermoedt dat wolf een vrouwtje is dat eerder werd gesignaleerd in de Duitse plaats Nordhorn. | ||
| (lokatie; oord; plek; stee) | ; ; ; | |
🔗 Ik zocht op de verkeerde plaats naar informatie. | ||
| (ruimte) | ; | |
🔗 Weldra hadden ze er dertien gevonden waarin genoeg plaats was voor een dwerg. | ||
| (positie) | ||
🔗 Herlings eindigde eerder deze maand bij de seizoensopener in Argentinië op de tweede plaats. | ||
| (boeten; lappen; verstellen) | mend | |
🔗 Ze reinigde zijn jas, maakte een hete anijsmelk klaar en ging ten slotte gezellig tegenover hem zitten stoppen. | ||
| (inhouden; blijven staan; blijven stilstaan; halt houden; stilhouden; stilstaan; halt maken) | ; | |
🔗 Laten we dan stoppen bij dat hotel daar! | ||
| (aanhouden; keren; staande houden; stilleggen; stilzetten; stuiten; tegenhouden; tot staan brengen) | ; | |
| (verstoppen) | constipate | |
| (doen; plaatsen; steken; zetten) | ||
🔗 Mag ik vragen waarom je hem daar gestopt hebt? | ||
| (vólmaken; vullen) | ||
🔗 Gimpli stopte opnieuw zijn pijp. | ||
| (afbreken; ophouden met; staken; stelpen; stopzetten) | ; | |
| (ophouden; uitscheiden; afbreken) | ||
🔗 De Russische minister van buitenlandse zaken Sergej Lavrov vertelde eerder vandaag al dat de Russen tijdens de gesprekken niet zullen stoppen met het bombarderen en beschieten van Oekraïense steden. | ||
| (dichten; dichtmaken; dichtstoppen; toestoppen; verstoppen; volstoppen) | stop up ; ; plug ; ; | ŝtopi |
🔗 Ik heb het gat voorlopig met kauwgum gestopt. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stopplaats | ⇆ stop; ⇆ stopping‐place |
| plaats | ⇆ court; ⇆ courtyard; ⇆ locale; ⇆ locality; ⇆ location; ⇆ locus; ⇆ opening; ⇆ place; ⇆ position; ⇆ quarters; ⇆ seat; ⇆ room; ⇆ space; ⇆ venue; ⇆ yard; ⇆ spot; ⇆ station; ⇆ stead; ⇆ scene; ⇆ situation; ⇆ farm; ⇆ post; ⇆ office; ⇆ living; ⇆ village square; ⇆ storage room; ⇆ shelter |
| stoppen | ⇆ darn; ⇆ darning; ⇆ fill; ⇆ halt; ⇆ mend; ⇆ occlude; ⇆ plug; ⇆ pocket; ⇆ pot; ⇆ pull up; ⇆ put; ⇆ ram; ⇆ stop; ⇆ stick; ⇆ stop up; ⇆ shove; ⇆ stoppage; ⇆ stuff; ⇆ tuck; ⇆ bind the bowels; ⇆ be binding; ⇆ cause constipation; ⇆ come to a stop |