Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord means
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (tool; agent; gadget; instrument; implement; utensil; medium) | ||
| (remedy; resource; avenue; expedience; expedient; recourse; way; agency) | ||
| (expediency) | rimedoj | |
by means of (by; on; through; with; via) | door middel van ; | |
by no means (in no way; not at all; on no account; not a whit; in the least) | ||
| (aim; target; aim at; aim for; be after) | ; | |
| (intend; plan; propose; plan on) | ; | |
| (imply; signify; denote; represent; stand for) | ; | |
| (average) | ||
| (average; middle; medium; mid) | ; ; midden‐ | |
| (average) | meznombra | |
| (average; middle; centre; midst) | ||
🔗 That wasn’t what I meant. | ||
| (base; low; vile; depraved; ignoble; lowlife; sordid) | ; ; ; schunnig ; | |
| (avaricious; miserly; stingy; niggardly) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| means | ⇆ geldelijke middelen; ⇆ geldmiddelen; ⇆ middel; ⇆ middelen; ⇆ raad; ⇆ vermogen |
| by all means | ⇆ met alle geweld; ⇆ per se; ⇆ stellig; ⇆ toch vooral; ⇆ vooral; ⇆ zeker |
| by fair means or foul means | ⇆ eerlijk of oneerlijk; ⇆ op eerlijke of oneerlijke wijze |
| by means of | ⇆ door middel van; ⇆ met gebruikmaking van; ⇆ middels |
| by no manner of means | ⇆ geenszins; ⇆ op generlei wijze; ⇆ volstrekt niet |
| by no means | ⇆ absoluut niet; ⇆ geenszins; ⇆ in genen dele; ⇆ niet in het minst; ⇆ om de dood niet; ⇆ om de dooie dood niet; ⇆ volstrekt niet |
| by this means | ⇆ op deze wijze |
| devise ways and means | ⇆ raad schaffen |
| have private means | ⇆ geld hebben |
| live beyond one’s means | ⇆ boven zijn stand leven |
| live on one’s means | ⇆ rentenieren |
| man of means | ⇆ rentenier |
| means of communication | ⇆ communicatiemiddel; ⇆ verkeersmiddel |
| means of production | ⇆ productiemiddelen |
| means of subsistence | ⇆ middelen van bestaan |
| means of support | ⇆ middelen van bestaan |
| means of transport | ⇆ verkeersmiddel; ⇆ vervoermiddel |
| means test | ⇆ inkomenstoets |
| not by any means | ⇆ absoluut niet; ⇆ geenszins; ⇆ volstrekt niet |
| preventive means | ⇆ preventief middel |
| private means | ⇆ eigen middelen |
| the end justifies the means | ⇆ het doel heiligt de middelen |
| ways and means | ⇆ geldmiddelen; ⇆ middelen |
| mean | ⇆ aanduiden; ⇆ bedoelen; ⇆ beduiden; ⇆ bestemmen; ⇆ betekenen; ⇆ gemeen; ⇆ gemiddeld; ⇆ gemiddelde; ⇆ gering; ⇆ gierig; ⇆ in de zin hebben; ⇆ krenterig; ⇆ kwaadaardig; ⇆ laag; ⇆ laaghartig; ⇆ menen; ⇆ middelevenredige; ⇆ middelmaat; ⇆ middel‐; ⇆ middenweg; ⇆ min; ⇆ minderwaardig; ⇆ onedel; ⇆ schriel; ⇆ schunnig; ⇆ vals; ⇆ van plan zijn |