Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vermogen

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Een elektromotor geeft aan de as een vermogen af van 7,3 kW.
(macht; kracht)
capacity
;
possession
;
property
fortune
🔗 De geldstukken stroomden nu als een rivier de gang in, zodat ze nu tot aan hun knieën in het vermogen waadden.
(bekwaamheid; capaciteit); ;
capacity
;
faculty
(capaciteit; inhoud)
(in staat zijn)
🔗 Maar het is wonderlijk wat een heer in zijn toorn vermag.
(almacht)
omnipotence
(almacht)
omnipotence
(energie; daadkracht)
;
smarts
;
(vasthoudendheid; volhardingsvermogen)
perseverance
(draagkracht)
carrying capacity
;
carrying capacity
porta povo
loading capacity
intellect
;
🔗 Dat zou iemand van jou buitengewone geestvermogens ook niet kunnen ontgaan, Hastings.
(conductantie; geleiding)
conductance
🔗 Het geleidingsvermogen van een oplossing is des te groter naarmate het aantal ionen groter is.
(gezicht)
;
competence
; ;
proficiency
;
(reukzin)
(spraak)
🔗 De man achter het bureau kreeg ten slotte zijn spraakvermogen terug.
perseverance
;
persistence
vermogend
(gefortuneerd; rijk)		;
wealthy
;
well‐off
;
well‐to‐do
volhardingsvermogen
(doorzettingsvermogen; vasthoudendheid)
perseverance

NederlandsEngels
vermogen⇆ ability; ⇆ be able; ⇆ capability; ⇆ capacity; ⇆ faculty; ⇆ fortune; ⇆ means; ⇆ output; ⇆ potency; ⇆ power; ⇆ riches; ⇆ substance; ⇆ wealth
dat zal niets vermogen⇆ it will be to no purpose
een vermogen verdienen⇆ make a fortune
naar vermogen⇆ according to abilities
naar zijn beste vermogen⇆ to the best of his ability; ⇆ to the best of his power
niets vermogen tegen⇆ be of no avail against
veel bij iemand vermogen⇆ have great influence with somebody
verstandelijke vermogens⇆ mental faculties; ⇆ intellectual faculties
alvermogen⇆ omnipotence; ⇆ omnipotency
arbeidsvermogen⇆ energy; ⇆ working power
bevattingsvermogen⇆ comprehension; ⇆ comprehensive faculty; ⇆ grasp; ⇆ mental grasp
combinatievermogen⇆ power of combining
concentratievermogen⇆ power of concentration; ⇆ powers of concentration
denkvermogen⇆ thinking‐faculty; ⇆ faculty of thinking; ⇆ intellectual power
doorzettingsvermogen⇆ perseverance
draagvermogen⇆ lift‐capacity; ⇆ carrying capacity
drijfvermogen⇆ buoyancy; ⇆ floating power
geestvermogens⇆ mental faculties; ⇆ intellectual faculties
geleidingsvermogen⇆ conductivity
gezichtsvermogen⇆ eye; ⇆ eyesight; ⇆ visual faculty; ⇆ visual power
hefvermogen⇆ lifting capacity; ⇆ lifting power
herinneringsvermogen⇆ memory
incasseringsvermogen⇆ resilience
kenvermogen⇆ cognition
laadvermogen⇆ carrying capacity
leervermogen⇆ teachability
motorvermogen⇆ engine‐power
onderscheidingsvermogen⇆ discernment; ⇆ discrimination
onvermogen⇆ disability; ⇆ failure; ⇆ impotence; ⇆ impotency; ⇆ impuissance; ⇆ inability; ⇆ inequality; ⇆ impecuniosity; ⇆ indigence
oordeelsvermogen⇆ judicative power
oriënteringsvermogen⇆ sense of direction; ⇆ sense of locality
remvermogen⇆ braking power
reukvermogen⇆ sense of smell
scheppingsvermogen⇆ creativeness; ⇆ creativity; ⇆ creative power
uithoudingsvermogen⇆ endurance; ⇆ stamina; ⇆ staying‐power; ⇆ staying‐powers
uitstralingsvermogen⇆ radiation power
uitzettingsvermogen⇆ dilatability; ⇆ power of expansion; ⇆ expansive power
veelvermogend⇆ powerful; ⇆ influential
vermogend⇆ powerful; ⇆ influential; ⇆ wealthy; ⇆ rich; ⇆ well‐to‐do; ⇆ well‐off
vermogensaanwas⇆ capital gain; ⇆ capital gains; ⇆ increment of assets
vermogensbeheer⇆ asset management
vermogensbelasting⇆ property tax
vermogensdelict⇆ crime against property
vermogensheffing⇆ capital levy
volhardingsvermogen⇆ perseverance; ⇆ persistency
voorstellingsvermogen⇆ imagination; ⇆ imaginative faculty
waarnemingsvermogen⇆ acquisitive faculty; ⇆ perceptive faculty; ⇆ perceptiveness; ⇆ perceptivity; ⇆ percipience; ⇆ power of observation; ⇆ powers of observation
wilsvermogen⇆ volitive faculty