Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord box of paints

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
box	boksen	boksi
box (chest)	bak ; kist ; kast	kesto
box	doosje	skatoleto
box (case)	doos	skatolo
🔗 The box was her partner’s idea.
box (cadre; frame; framework; context; level; official; parameters)	lijst ; omlijsting ; raam	kadro
box	postbus	poŝtkesto
box	box	laŭtparolilkesto
box (box‐tree)	buksboom ; palmboompje ; palmstruik	bukso
box (lodge; loggia; loge)	loge	loĝio
🔗 He has gone to our private box.
paint (colour)	kleuren ; schilderen ; verven	farbi
paint (dye; colour)	verf ; tjet	farbo
paint (colour; stain)	kleuren	kolorigi
paint	schilderen ; uitschilderen	pentri
paint (make up)	opmaken ; schminken	ŝminki
paint (portray)	afschilderen ; schilderen	pentri
🔗 Trump has spent five years dehumanizing his opponents and painting them as America’s mortal enemies while conditioning his followers to see things as he does.

Engels	Nederlands
box of paints	⇆ kleurdoos
box	⇆ afdeling; ⇆ bak; ⇆ beeldbuis; ⇆ bok; ⇆ boksen; ⇆ boksen met; ⇆ box; ⇆ buis; ⇆ buks; ⇆ buksboom; ⇆ buksboompje; ⇆ bus; ⇆ cassette; ⇆ doos; ⇆ fooi; ⇆ geschenk; ⇆ hokje; ⇆ huisje; ⇆ in een doos stoppen; ⇆ kader; ⇆ kamertje; ⇆ kast; ⇆ kijkbuis; ⇆ kijkkast; ⇆ kist; ⇆ kistje; ⇆ klap; ⇆ koffer; ⇆ kompashuisje; ⇆ loge; ⇆ loket; ⇆ naafbus; ⇆ oorvijg; ⇆ palm; ⇆ palmboompje; ⇆ palmstruik; ⇆ postbus; ⇆ seinhuisje; ⇆ slag; ⇆ springkast; ⇆ strafschopgebied; ⇆ telefooncel; ⇆ tik; ⇆ trommel; ⇆ vak; ⇆ vakje; ⇆ veeg
paint	⇆ aanstrijken; ⇆ afbeelden; ⇆ afschilderen; ⇆ beschilderen; ⇆ kleuren; ⇆ kleurstof; ⇆ opmaken; ⇆ penselen; ⇆ pigment; ⇆ rouge; ⇆ schilderen; ⇆ schminken; ⇆ tjet; ⇆ uitschilderen; ⇆ verf; ⇆ verven; ⇆ zich opmaken; ⇆ zich schminken