Diccionario inglés–español

Traducción española de la palabra inglesa man

español/inglés
inglés → español
  
inglésespañol (traducido indirectamente)esperanto
(human being; human)
🔗 What sort of men were they who tended these fires?
(fellow; male; bloke)
(agent; operative)
agente
;
representante
a man
(one; they; you; people; we; a fellow)
uno
dead men’s bones
(common toadflax; yellow toadflax; bridewort; butter haycocks; bread and butter; flaxweed; monkey‐flower)
linaria
;
linaria común
;
lino montesino
;
pajarita
;
pajaritas
ordinara linario
man of science
(scientist; scholar; boffin)
hombre de ciencia
old man
(mugwort; common mugwort)
artemisa
;
artemisa común
;
artemisa vulgar
;
artemisia
old man cactus
cabeza de viejo
;
cactus el viejito
poor man’s asparagus
(good king Henry; perennial goosefoot; Lincolnshire spinach; English mercury; mercury goosefoot)
alimoaches
;
almoches
;
ansarina
;
anserina
;
armuelle silvestre
;
armuelles silvestres
;
buen Enrique
;
ceñiglo untuoso
;
ceñilgo
;
enriqueta
;
espinaca silvestre
;
hoja de alubia
;
hoja de pie de mulo
;
pie de ánade
;
pie de gallina
;
pie de ganso
;
quenopodio
;
sarrión
;
serrón
;
serrones
;
zurrón
;
zurrones
poor man’s barometer
(scarlet pimpernel; red pimpernel; red chickweed; poor man’s weather‐glass; shepherd’s weather‐glass; shepherd’s clock)
pimpinela escarlata
;
murajes
;
amurajes
poor man’s weather‐glass
(scarlet pimpernel; red pimpernel; red chickweed; poor man’s barometer; shepherd’s weather‐glass; shepherd’s clock)
pimpinela escarlata
;
murajes
;
amurajes
(aviator; aeronaut; pilot)
aviador
(gunner)
artillero
bu
(slave; bondsman)
(slave; bondman)
(merchant)
comerciante
(president; moderator; chair)
🔗 Then, around 2 o’clock in the afternoon, the president received word that chairman Máo Zédōng desired to meet with him.
clergyman
(minister; priest)
pastor
clergyman
(cleric; churchman)
clérigo
countryman
(peasant; yokel)
campesino
craftsman
(artisan; tradesman)
artesano
(Hollander)
🔗 In South Africa, the Dutch settled the Cape Colony in 1652.
(Sassenach)
inglés
fireman
(firefighter)
bombero
(fisher)
pescador
🔗 Too many of Indonesia’s 2.6 million fishermen are still poor.
ranhomo
🔗 The frogmen are searching in water up to 35 metres (114 feet) deep.
🔗 But I don’t recognize the gentleman.
hangman
(executioner)
verdugo
(boss; chief; leader; head; kingpin)
caudillo
;
jefe
🔗 “Take them away,” ordered the headman, “and confine them safely in a hut.”
(abetter; accessory; accomplice)
cómplice
🔗 Have you got any idea how many anonymous henchmen I’ve killed over the years?
herdsman
pastor
🔗 Among the dead was an Irishman who was on his honeymoon, his family said in a statement from the Irish government.
kinsman
(relative; relation; sib)
pariente
layman
(layperson)
lego
man‐servant
(valet; servant)
ayuda de cámara
man‐servant
(servant; attendant)
criado
midshipman
(middy; naval cadet)
guardiamarina
milkman
lechero
patrolman
(gendarme; constable)
gendarme
(favourite)
favorito
;
valido
🔗 Governor Sitnikov is Vladimir Putin’s placeman in his home region, so he’s hardly a rebel or fearless teller of uncomfortable truths.
policeman
(cop; officer; police officer)
postman
Scotchman
(Scot; Scotsman)
Scotsman
(Scot)
signalman
guardavía
spaceman
(astronaut; cosmonaut)
astronauta
(spokesperson)
🔗 No one else in the group was affected, the spokesman said.
tradesman
(artisan; craftsman)
artesano
watchman
(guard; marshal; warden; warder)
guarda
(hand; labourer; operative; worker; working man)
obrero
;
trabajador
🔗 Workmen put up flood barriers and help businesses in York this morning as people in the city try to defend their properties from the water.

inglésespañol
man⇆ dotar; ⇆ guarnecer; ⇆ hombre; ⇆ peón; ⇆ pieza; ⇆ servir; ⇆ tripular
advertising man⇆ empresario de publicidad
a man⇆ uno
as one man⇆ unánimamente
be one’s own man⇆ no depender de nadie
best man⇆ padrino de boda
dead men’s bones⇆ becerra; ⇆ linaria; ⇆ linaria común; ⇆ lino montesino; ⇆ pajarita; ⇆ pajaritas
engine man⇆ conductor de locomotora; ⇆ maquinista
family man⇆ hombre casero; ⇆ padre de familia
fellow man⇆ prójimo
heater man⇆ calefactor
holdup man⇆ atracador; ⇆ salteador
ladies’ man⇆ perico entre ellas
leading man⇆ primer actor; ⇆ primer galán
man about town⇆ bulevardero; ⇆ hombre de mucho mundo
man and wife⇆ marido y mujer
man of letters⇆ hombre de letras
man of straw⇆ hombre de suposición
man of the world⇆ hombre de mundo
man overboard!⇆ ¡hombre al agua!
men’s furnishings⇆ artículos para caballeros
men’s room⇆ lavabo para caballeros
no man’s land⇆ la tierra de nadie; ⇆ terreno sin reclamar
old man⇆ artemisa; ⇆ absintio; ⇆ altamisa; ⇆ anastasia; ⇆ artamisa; ⇆ artamisia; ⇆ artemega; ⇆ artemisa común; ⇆ artemisa vulgar; ⇆ artemisia; ⇆ ceñidor; ⇆ escobilla parda; ⇆ flor de santos; ⇆ hierba del caminante; ⇆ hierba de San Juan; ⇆ madrona; ⇆ manzanillón; ⇆ santolina; ⇆ tomaraja; ⇆ tomarajas; ⇆ yuyo crisantemo; ⇆ anciano
old man cactus⇆ cabeza de viejo; ⇆ cactus el viejito
poor man’s asparagus⇆ alimoaches; ⇆ almoches; ⇆ ansarina; ⇆ anserina; ⇆ armuelle silvestre; ⇆ armuelles silvestres; ⇆ buen Enrique; ⇆ ceñiglo untuoso; ⇆ ceñilgo; ⇆ enriqueta; ⇆ espinaca silvestre; ⇆ hoja de alubia; ⇆ hoja de pie de mulo; ⇆ pie de gallina; ⇆ pie de ganso; ⇆ pie de ánade; ⇆ quenopodio; ⇆ sarrión; ⇆ serrones; ⇆ serrón; ⇆ zurrones; ⇆ zurrón
poor man’s barometer⇆ amurajes; ⇆ anagallis; ⇆ anagallo; ⇆ anagálide; ⇆ anagálide hembra; ⇆ andagallo; ⇆ arbejanilla; ⇆ centaura; ⇆ hierba coral; ⇆ hierba de las güebras; ⇆ hierba diviesera; ⇆ hierba gitana; ⇆ hierba jabonera; ⇆ hierba pajera; ⇆ jaboncito de golondrina; ⇆ jabonera; ⇆ jabón de gitana; ⇆ jabón de rana; ⇆ mata del Señor; ⇆ morrón; ⇆ mujares; ⇆ muraje macho; ⇆ murajes; ⇆ murajes de flor colorada; ⇆ murajes de flor escarlata; ⇆ pimpinela escarlata; ⇆ zapaticos del Señor
poor man’s weather‐glass⇆ pimpinela escarlata; ⇆ murajes; ⇆ amurajes; ⇆ anagallis; ⇆ anagallo; ⇆ anagálide; ⇆ anagálide hembra; ⇆ andagallo; ⇆ arbejanilla; ⇆ centaura; ⇆ hierba coral; ⇆ hierba de las güebras; ⇆ hierba diviesera; ⇆ hierba gitana; ⇆ hierba jabonera; ⇆ hierba pajera; ⇆ jabón de gitana; ⇆ jabón de rana; ⇆ jaboncito de golondrina; ⇆ jabonera; ⇆ mata del Señor; ⇆ morrón; ⇆ mujares; ⇆ muraje macho; ⇆ murajes de flor colorada; ⇆ murajes de flor escarlata; ⇆ zapaticos del Señor
yes man⇆ sacristán de amén
airman⇆ aerostero; ⇆ aviador
alderman⇆ conjeal
artilleryman⇆ artillero
bogeyman⇆ duende; ⇆ espantajo
bondsman⇆ fiador
brakeman⇆ guardafrenos
businessman⇆ comerciante; ⇆ hombre de negocios
cameraman⇆ camarógrafo; ⇆ tomavistas
cattleman⇆ ganadero
cavalryman⇆ soldado de caballería
chairman⇆ presidente
chessman⇆ pieza de ajedrez; ⇆ trebejo
clergyman⇆ clérigo; ⇆ pastor
clubman⇆ clubista
coachman⇆ cochero
congressman⇆ congresista
conman⇆ embaucador
councilman⇆ concejal
countryman⇆ compatriota; ⇆ campesino
craftsman⇆ artesano; ⇆ artista; ⇆ artífice
draughtsman⇆ dibujante; ⇆ peón; ⇆ redactor
Dutchman⇆ holandés
Englishman⇆ inglés
expressman⇆ empleado del servicio de transportes rápidos
fireman⇆ bombero; ⇆ fogonero
fisherman⇆ pescador
flagman⇆ guardafrenos; ⇆ guardavía
foreman⇆ capataz; ⇆ mayoral; ⇆ sobrestante; ⇆ contramaestre; ⇆ presidente de jurado
foundryman⇆ fundidor
freeman⇆ hombre libre; ⇆ ciudadano
Frenchman⇆ francés
freshman⇆ novato; ⇆ estudiante de primer año
frogman⇆ hombre‐rana
frontiersman⇆ hombre de la frontera; ⇆ explorador
gentleman⇆ caballero; ⇆ gentilhombre
G‐man⇆ agente de la policia federal
groomsman⇆ padrino de boda
guardsman⇆ guardia; ⇆ soldado de guardia
gunman⇆ bandido armado; ⇆ pistolero; ⇆ gángster
hackman⇆ cochero de punto
handyman⇆ dije; ⇆ factótum
hangman⇆ verdugo
hardwareman⇆ ferretero; ⇆ quincallero
headman⇆ caudillo; ⇆ jefe
helmsman⇆ timonel
henchman⇆ secuaz; ⇆ servidor; ⇆ muñidor
herdsman⇆ manadero; ⇆ pastor; ⇆ vaquero
highway‐man⇆ salteador de caminos
horseman⇆ caballista; ⇆ jinete
huntsman⇆ cazador; ⇆ montero
husbandman⇆ agricultor; ⇆ granjero
iceman⇆ repartidor de hielo; ⇆ vendedor de hielo
infantryman⇆ infante; ⇆ soldado de infantería
Irishman⇆ irlandés
journeyman⇆ oficial
junkman⇆ chapucero; ⇆ chatarrero; ⇆ ropavejero; ⇆ tripulante de junco
kinsman⇆ pariente
laundry‐man⇆ lavandero
layman⇆ lego; ⇆ profano; ⇆ seglar
lighterman⇆ alijador
lineman⇆ celador; ⇆ recorredor de la línea; ⇆ guardavía; ⇆ cadenero
liveryman⇆ <dueño de una cochera>; ⇆ mozo de cuadra
longshoreman⇆ estibador; ⇆ portuario
lumberman⇆ hachero; ⇆ leñador; ⇆ maderero
madman⇆ loco
mailman⇆ cartero
manful⇆ varonil; ⇆ resuelto
manhole⇆ caja de registro; ⇆ pozo de inspeción
manhood⇆ virilidad; ⇆ hombres
manhunt⇆ caza al hombre
mankind⇆ el género humano
manly⇆ masculino; ⇆ varonil
mannish⇆ hombruno
manpower⇆ número de hombres; ⇆ personal competente
man‐servant⇆ criado
manslaughter⇆ homocidio sin premeditación
marksman⇆ tirador; ⇆ tiro
medicine‐man⇆ curandero; ⇆ hechicero
menfolk⇆ hombres
merman⇆ tritón
middleman⇆ intermediario
midshipman⇆ aspirante de marina; ⇆ guardia marina
militiaman⇆ miliciano
milkman⇆ lechero
motorman⇆ conductor de tranvía; ⇆ conductor de locomotora eléctrica
newsman⇆ noticiero
newspaperman⇆ periodista
nurseryman⇆ cultivador de semillero
oarsman⇆ remero
old‐clothes‐man⇆ ropavejero
oysterman⇆ ostrero
patrolman⇆ guardia municipal; ⇆ vigilante de policía
plainclothesman⇆ policía que lleva traje de paisano
plainsman⇆ llanero
ploughman⇆ arador; ⇆ yuguero
policeman⇆ agente; ⇆ agente de policía; ⇆ guardia urbano; ⇆ policía
postman⇆ cartero
rodman⇆ jalonero; ⇆ portamira
Scotchman⇆ escocés
Scotsman⇆ escocés
serviceman⇆ reparador; ⇆ mecánico; ⇆ militar
snowman⇆ figura de nieve
spaceman⇆ astronauta; ⇆ navegador del espacio
spoilsman⇆ enchufista
spokesman⇆ portavoz; ⇆ vocero
sportsman⇆ deportista; ⇆ jugador honrado
statesman⇆ estadista; ⇆ hombre de estado
strongman⇆ alma; ⇆ hombre fuerte; ⇆ hércules; ⇆ promotor
superman⇆ sobrehombre; ⇆ superhombre
switch‐man⇆ agujetero; ⇆ guardagujas
townsman⇆ ciudadano; ⇆ conciudadano; ⇆ paisano; ⇆ vecino
tradesman⇆ artesano; ⇆ comerciante; ⇆ tendero
turf‐man⇆ turfista
vestryman⇆ miembro de la junta parroquial
warehouseman⇆ almacenista; ⇆ guardaalmacén
watchman⇆ velador; ⇆ vigilante
weather‐man⇆ meteorologista; ⇆ pronosticador del tiempo
Welshman⇆ galés
woodman⇆ leñador
woodsman⇆ leñador
workman⇆ artífice; ⇆ obrero; ⇆ trabajador