| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|---|
| Separación | o·ni |
| Caso nominativo | oni |
|---|---|
| Caso acusativo | onin |
| afrikáans | mens; ’n mens; mense |
|---|---|
| alemán | man |
| bajo sajón | y; sy; man |
| catalán | es; hom |
| checo | někdo |
| español | se; uno |
| feroés | ein; tey; tú |
| francés | on |
| frisón de Saterland | man; me |
| frisón occidental | men; je; jo; do |
| inglés | one; they; you; people; we; a fellow; a man |
| inglés antiguo | man |
| luxemburgués | een |
| neerlandés | je; men; we; ze |
| papiamento | bo |
| portugués | a gente |
| sranan tongo | man |