| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | ir·land·an·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | irlandano | irlandanoj |
| Caso acusativo | irlandanon | irlandanojn |
| alemán | Ire; Irländer |
|---|---|
| danés | irlænder |
| español | irlandés |
| feroés | íri |
| finés | irlantilainen |
| francés | Irlandais |
| frisón de Saterland | Ire; Irlounder |
| griego | Ιρλανδός |
| húngaro | ír |
| inglés | Irishman |
| islandés | Írlendingur |
| italiano | irlandese |
| neerlandés | Ier |
| papiamento | irlandes |
| portugués | irlandês |
| sueco | irländare |
| turco | İrlandalı |