Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa get
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (acquire; obtain; gain; secure; impetrate) | alcanzar ; obtener | |
| (arrive; end up) | ||
🔗 But how did they get here? | ||
| (attain; reach; arrive at; gain) | alcanzar ; conseguir ; llegar | |
| (procure; obtain) | procurarse | havigi al si |
| (cause; make; have; bring) | causar | |
| (fetch; pick up; bring) | buscar ; coger ; ir por | |
| (become; grow; arise) | hacerse | |
🔗 They just get worse. | ||
| (lay hold of; pick up; take) | ; tomar | |
🔗 I have to get you to Nynaeve. | ||
| (procure) | procurarse | provizi sin per |
| (have; receive; catch) | obtener ; recibir | |
🔗 If what Putin wanted was attention, he got that. | ||
| (provide; deliver; supply; procure) | procurar | |
🔗 Where did you get those clothes? | ||
get about (be about; circulate) | circular | |
get across (communicate; report; impart; put across) | comunicar | |
| (escape; flee) | escapar | |
🔗 Do you really want to get away, sheepherder? | ||
get dressed (dress) | vestirse | vestiĝi |
| (dress; dress oneself) | vestirse | |
🔗 All right, get dressed, men. | ||
get married (be married; marry; wed; become a wife) | casarse | |
get married (be married; marry; wed; become a husband) | casarse | |
get married (be married; marry; wed) | casarse | |
get off (descend; go down; alight) | bajar ; descender | |
| (continue; proceed with; maintain; sustain; resume) | continuar | |
🔗 Hastily he got on with what was needed. | ||
get the bag (quit; resign; back out; step down; get the boot; get the bounce; get the mitten; get the push; get the sack) | darse de baja ; dimitir ; hacer dimisión | |
get the better of (exceed; surpass; beat; defeat; excel; outclass; outscore; outshine; get the best of; cap; outmatch) | aventajar ; superar | |
get the better of (defeat; win over; beat; overcome; surmount; vanquish) | vencer | |
get the boot (quit; resign; back out; step down; get the bag; get the bounce; get the mitten; get the push; get the sack) | darse de baja ; dimitir ; hacer dimisión | |
get the bounce (quit; resign; back out; step down; get the bag; get the boot; get the mitten; get the push; get the sack) | darse de baja ; dimitir ; hacer dimisión | |
get the mitten (quit; resign; back out; step down; get the bag; get the boot; get the bounce; get the push; get the sack) | darse de baja ; dimitir ; hacer dimisión | |
get the sack (quit; resign; back out; step down; get the bag; get the boot; get the bounce; get the mitten; get the push) | darse de baja ; dimitir ; hacer dimisión | |
| (pass; spend) | alargar ; entregar ; llegar ; pasar | |
🔗 There is still a sliver of a chance that she can get her deal through next week. | ||
| (rise; stand; stand up suddenly; get on one’s feet; arise; rise to one’s feet) | levantarse | ekstari |
| (rise) | levantarse de la cama | |
| (have) | ||
🔗 Have you got the manual? | ||
| (have) | ||
🔗 What have we got? | ||
| inglés | español |
|---|---|
| get | ⇆ agarrar; ⇆ alcanzar; ⇆ aprender de memoria; ⇆ buscar; ⇆ captar; ⇆ coger; ⇆ conseguir; ⇆ encontrar; ⇆ hacer; ⇆ hacerse; ⇆ hallar; ⇆ ir por; ⇆ llegar; ⇆ obtener; ⇆ ponerse; ⇆ recibir; ⇆ resolver; ⇆ tomar; ⇆ volverse |
| get about | ⇆ estar levantado |
| get across | ⇆ hacer aceptar; ⇆ hacer comprender |
| get along | ⇆ seguir andado; ⇆ irse; ⇆ ir tirando; ⇆ tener éxito; ⇆ llevarse bien |
| get around | ⇆ divulgarse; ⇆ salir mucho; ⇆ ir a todas partes; ⇆ eludir; ⇆ manejar; ⇆ allanar |
| get away | ⇆ conseguir macharse; ⇆ escapar; ⇆ evadirse |
| get away with | ⇆ llevarse; ⇆ escaparse con |
| get back | ⇆ recobrar; ⇆ regresar; ⇆ volver |
| get by | ⇆ arreglárselas; ⇆ lograr pasar |
| get down | ⇆ descolgar; ⇆ tragar |
| get down to brass tacks | ⇆ entrar en materia |
| get dressed | ⇆ vestirse |
| get drunk | ⇆ ahumarse; ⇆ emborracharse; ⇆ coger una turca; ⇆ embolarse; ⇆ enchicharse |
| get going | ⇆ ponerse en marcha |
| get in | ⇆ entrar; ⇆ llegar; ⇆ subir; ⇆ volver a casa |
| get in with | ⇆ llegar a ser amigo de |
| get married | ⇆ casarse |
| get off | ⇆ apearse; ⇆ marcharse; ⇆ quitar |
| get old | ⇆ envejecer |
| get on | ⇆ subir; ⇆ llevarse bien |
| get out of | ⇆ bajar de; ⇆ librarse de; ⇆ perder |
| get ready | ⇆ aderezarse; ⇆ alistarse; ⇆ apercibirse; ⇆ aprestarse; ⇆ armarse |
| get the better of | ⇆ llevar la ventaja a |
| get through | ⇆ pasar por entre |
| get to be | ⇆ llegar a ser |
| get up | ⇆ alzarse; ⇆ levantarse |
| have got | ⇆ tener; ⇆ poser |
| have got to | ⇆ tener que |
| getaway | ⇆ escapatoria; ⇆ escape; ⇆ arranque |
| get‐up | ⇆ disposición; ⇆ presentación; ⇆ atavío; ⇆ traje |
| go‐getter | ⇆ buscavidas; ⇆ persona emprendedora |