| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ri·cev·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ricevas |
| Pasado | ricevis |
| Futuro | ricevos |
| Modo conditional | |
| ricevus | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | ricevanta | ricevata |
| Pasado | ricevinta | ricevita |
| Futuro | ricevonta | ricevota |
| afrikáans | kry; ontvang |
|---|---|
| alemán | bekommen; empfangen; erhalten |
| bajo sajón | krygen |
| catalán | obtenir; rebre; tenir |
| checo | dostat; dostati; obdržet |
| danés | få; modtage |
| español | obtener; recibir |
| feroés | fáa |
| finés | saada |
| francés | accueillir; recevoir |
| frisón de Saterland | ämpfange; ärhoolde; behoolde; kriege |
| frisón occidental | krije; ûntfange; geniete |
| gaélico escocés | faigh |
| galés | cael |
| inglés | have; receive; get; catch |
| inglés antiguo | onfon |
| islandés | fá |
| italiano | ricevere |
| luxemburgués | empfänken |
| malayo | menerima; terima; mendapat |
| neerlandés | bekomen; genieten; krijgen; ontvangen; toucheren |
| noruego | få |
| papiamento | akohé; haña; haya |
| polaco | otrzymać |
| portugués | haver; obter; receber |
| rumano | primi |
| ruso | получать; получить |
| sranan tongo | kisi |
| suajili | ‐pata |
| sueco | anamma; bekomma; få; undfå |
| tailandés | รับ; เอา |
| turco | almak |