| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ig·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | igas |
| Pasado | igis |
| Futuro | igos |
| Modo conditional | |
| igus | |
| Modo imperativo | |
| igu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | iganta | igata |
| Pasado | iginta | igita |
| Futuro | igonta | igota |
| alemán | machen; veranlassen; bewirken; verursachen; lassen |
|---|---|
| catalán | causar |
| criolla jamaiquina | mek |
| checo | vyvolat; způsobit |
| español | causar |
| feroés | fáa at; gera; lata |
| finés | tehdä |
| francés | faire; rendre |
| frisón de Saterland | dwo; dwo läite; feranlasje; läite; moakje |
| frisón occidental | dwaan; litte; meitsje |
| inglés | cause; get; make; have; bring |
| neerlandés | doen; laten; laten doen; maken; ertoe brengen |
| polaco | czynić czymś; skłaniać do czegoś |
| suajili | ‐tia |
| tailandés | ให้ |