Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa bear
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (give birth to; farrow; beget; give birth) | parir | |
🔗 The moment I laid eyes on her, I knew she was the girl who should bear my sons. | ||
| (produce; yield) | producir | |
| (endure; put up with; suffer; sustain; ail) | padecer ; sufrir | |
🔗 I can’t bear to watch. | ||
oso | ||
🔗 Local police said the bear attacked three men, one of whom was seriously injured, and a woman in her 80s, according to NHK. | ||
| (carry) | llevar | |
🔗 Also she had observed that some of the horses bore riders. | ||
| (endure; cope; stand; withstand; make it through) | aguantar hasta el fin | |
🔗 He was not sure he could carry Tam as far as the village even if his father could bear to be carried. | ||
| (endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stand; stomach) | tolerar | |
🔗 Your protests, though of superficial plausibility, will not bear serious examination. | ||
| (carry) | ||
🔗 He bore her up the stone stairs. | ||
Andean bear (spectacled bear; Andean short‐faced bear) | oso de anteojos ; oso andino ; oso frontino ; oso sudamericano | |
Andean short‐faced bear (spectacled bear; Andean bear) | oso de anteojos ; oso andino ; oso frontino ; oso sudamericano | |
bear leek (ramsons; wild garlic; buckrams) | ajo de los osos ; ajo de oso ; ajo de osos | |
bear out (confirm; corroborate; affirm; establish; uphold; recognize) | confirmar | |
bear’s breech (acanthus; bear’s breeches; brank‐ursine) | acanto | |
bear’s breeches (acanthus; brank‐ursine; bear’s breech) | acanto | |
bear’s foot (Venus’ chariot; Turk’s cap; soldier’s cap; garden monkshood; common monkshood) | acónito común ; anapelo azul ; matalobos de flor azul | |
bear’s foot (stinking hellebore; dungwort; setterwort) | eléboro fétido ; hierba de ballesteros | |
bear’s foot (green hellebore) | ballestera verde ; eléboro verde ; hierba llavera | verda heleboro |
cave bear | oso de las cavernas ; oso cavernario | |
oso blanco | ||
🔗 Polar bears have also showed up through the history, yet they are just visitors, and no Icelandic populations exists. | ||
sea bear (polar bear) | oso blanco | |
sloth bear | oso bezudo ; oso labiado ; oso perezoso | |
spectacled bear (Andean bear; Andean short‐faced bear) | oso de anteojos ; oso andino ; oso frontino ; oso sudamericano | |
| (aardvark; ant‐eater) | cerdo hormiguero ; oricteropo ; oricterópodo | |
bearberry (cowberry; red whorteberry) | arándano de fruto encarnado ; arándano rojo | |
bearberry (large cranberry; American cranberry) | arándano rojo grande | amerika oksikoko |
she‐bear | osa | |
waterbear (tardigrade; moss piglet) | tardígrado | |
| inglés | español |
|---|---|
| bear | ⇆ aguantar; ⇆ apoyar; ⇆ bajista; ⇆ cargar; ⇆ dirigirse; ⇆ experimentar; ⇆ llevar; ⇆ oso; ⇆ parir; ⇆ producir; ⇆ rendir; ⇆ sentir; ⇆ tener; ⇆ traer; ⇆ volver |
| Andean bear | ⇆ oso andino; ⇆ oso de anteojos; ⇆ oso frontino; ⇆ oso sudamericano |
| Andean short‐faced bear | ⇆ oso andino; ⇆ oso de anteojos; ⇆ oso frontino; ⇆ oso sudamericano |
| bear in mind | ⇆ tener presente |
| bear leek | ⇆ ajo de los osos; ⇆ ajo de oso; ⇆ ajo de osos |
| bear malice | ⇆ guardar rencor |
| bear on | ⇆ referirse a |
| bear out | ⇆ confirmar |
| bear’s foot | ⇆ hierba de ballesteros; ⇆ eléboro fétido; ⇆ acolecho; ⇆ agüero; ⇆ baladra; ⇆ baladre; ⇆ ballesta; ⇆ ballestera; ⇆ berfa; ⇆ castellada; ⇆ chavera; ⇆ chígüero; ⇆ chigüero; ⇆ cornivario; ⇆ cornivarios; ⇆ crujía; ⇆ cuernitos; ⇆ eléboro negro; ⇆ eléboro no legítimo; ⇆ eleborastro; ⇆ flor de culebra; ⇆ flor del veneno; ⇆ garbanzos de lobo; ⇆ habas de lobo; ⇆ eléboro verde; ⇆ hierba alobada; ⇆ hierba ballestera; ⇆ hierba de la ballestera; ⇆ hierba de la culebra; ⇆ hierba del alobadado; ⇆ hierba de los ballesteros; ⇆ hierba llavera; ⇆ hierba venenosa; ⇆ llaverón; ⇆ llave del año; ⇆ llavera; ⇆ marihuana de los tontos; ⇆ mata de los tontos; ⇆ navarro; ⇆ ornavario; ⇆ pie de grifo; ⇆ quitalocura; ⇆ raíz de culebra; ⇆ sagüerro; ⇆ vedegambre de Moncayo; ⇆ vedegambre fétido; ⇆ vedegambre negro; ⇆ vedegambre silvestre; ⇆ vileño; ⇆ ballestera verde; ⇆ vedegambre de jardines; ⇆ vedegambre verde |
| bear’s garlic | ⇆ ajo de oso; ⇆ ajo de los osos; ⇆ ajo de osos |
| bear the market | ⇆ jugar a la baja |
| bear up | ⇆ no perder la esperanza |
| bear with | ⇆ ser indulgente para con |
| bear witness | ⇆ dar testimonio |
| cave bear | ⇆ oso cavernario; ⇆ oso de las cavernas |
| grizzly bear | ⇆ oso gris |
| polar bear | ⇆ oso blanco |
| sloth bear | ⇆ oso bezudo; ⇆ oso labiado; ⇆ oso perezoso |
| spectacled bear | ⇆ oso andino; ⇆ oso de anteojos; ⇆ oso frontino; ⇆ oso sudamericano |
| teddy bear | ⇆ oso de juguete; ⇆ oso de trapo |
| bearberry | ⇆ arándano de fruto encarnado; ⇆ arándano encarnado; ⇆ arándano punteado; ⇆ arándano rojo; ⇆ arándano rojo grande |