| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | el·ten·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | eltenas |
| Pasado | eltenis |
| Futuro | eltenos |
| Modo conditional | |
| eltenus | |
| Modo imperativo | |
| eltenu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | eltenanta | eltenata |
| Pasado | elteninta | eltenita |
| Futuro | eltenonta | eltenota |
| alemán | aushalten; ausstehen; ertragen |
|---|---|
| catalán | aguantar fins al final |
| español | aguantar hasta el fin |
| feroés | halda út; orka; tola |
| francés | soutenir; supporter |
| frisón de Saterland | ferdreege; häide; uuthoolde; uutstounde |
| inglés | endure; bear; cope; stand; withstand; make it through |
| neerlandés | doorstaan; dulden; uithouden; uitstaan; verdragen; volhouden |
| portugués | suportar |
| tailandés | ทาน |