| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | port·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | portas |
| Pasado | portis |
| Futuro | portos |
| Modo conditional | |
| portus | |
| afrikáans | dra |
|---|---|
| alemán | tragen |
| catalán | dur; portar |
| criolla jamaiquina | kyari |
| checo | nést; nosit |
| danés | bære |
| español | llevar |
| feroés | bera |
| finés | kantaa |
| francés | porter |
| frisón de Saterland | dreege |
| frisón occidental | drage |
| húngaro | visz |
| inglés | carry; bear; wash |
| inglés antiguo | beran; ferian |
| italiano | portare |
| latín | portare; tulere; vehere |
| malayo | angkat … mengangkat |
| neerlandés | dragen; voeren; voorhebben |
| noruego | bære |
| polaco | nieść; nosić |
| portugués | carregar; levar |
| rumano | duce |
| sranan tongo | tyari |
| sueco | bära |
| tailandés | สวม; ใส่; แบก; พา…ไป |
| turco | nakletmek; taşımak |