Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vellen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (uitdrukken; uitspreken) | articulate ; ; ; ; | |
🔗 Dan zal ik nu mijn rechtvaardig vonnis vellen. | ||
lay in rest | ||
🔗 Twaalf ridders te paard versperden de weg met gevelde lans. | ||
flay ; ; | ||
| (neerleggen) | ||
🔗 Heeft hij dan bomen geveld? | ||
| (beoordelen; oordelen) | ||
🔗 Ach ja, maar je moet over mij een niet te hard oordeel vellen. | ||
| (dierevel; huid; pels; vacht) | ; ; ; | |
| (huid) | ; | |
🔗 Haar spieren waren stijf en haar vel zat vol schrammen. | ||
| (blad) | ||
🔗 Toen haalde hij een vel papier uit zijn zak en gooide dat op de tafel. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vellen | ⇆ couch; ⇆ cut; ⇆ cut down; ⇆ fell; ⇆ felling; ⇆ find; ⇆ hew; ⇆ knock down; ⇆ lay in rest; ⇆ lay low; ⇆ pass; ⇆ slay |
| een oordeel vellen over | ⇆ pass judgement on |
| een vonnis vellen | ⇆ pass sentence; ⇆ pronounce sentence |
| neervellen | ⇆ bear down; ⇆ knock down; ⇆ pole‐axe; ⇆ slay; ⇆ strike down; ⇆ fell |
| vel | ⇆ coat; ⇆ fell; ⇆ hide; ⇆ pelt; ⇆ skin; ⇆ sheet |