Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ruwe schets
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (beestachtig; bruut; dierlijk) | ||
🔗 Maar daarom hoef je nog niet zo ruw te zijn! | ||
| (oneffen; ruig) | ; ; rugged | |
🔗 De wanden waren evenals de vloer van ruw hout. | ||
| (grof; hardhandig; lomp) | ; ; | |
🔗 Hij greep het pakket en begon het ruwe linnen eraf te wikkelen. | ||
| (onbewerkt; rauw) | ; | |
🔗 De moeilijkheden van de bereiding van aluminium beginnen al met de ruwe grondstof. | ||
| (bruut) | brute | |
🔗 Waarom behandelt u deze heer zo ruw? | ||
sketch | ||
| (ontwerp) | outline ; sketch ; ; | |
🔗 De schets die ik nu bekeek, was veel minder goed gelukt dan die van de vuurtoren, maar hij was dan ook in de grootste haast uitgevoerd bij het licht van mijn laatste paar lucifers. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ruwe schets | ⇆ roughcast; ⇆ rough draught |
| ruw | ⇆ broad; ⇆ brutal; ⇆ brutish; ⇆ bully; ⇆ coarse; ⇆ coarsely; ⇆ cragged; ⇆ craggy; ⇆ crude; ⇆ hamfisted; ⇆ gross; ⇆ ham‐handed; ⇆ hard‐mouthed; ⇆ harsh; ⇆ in the raw; ⇆ incondite; ⇆ ragged; ⇆ raw; ⇆ ribald; ⇆ rough; ⇆ tough; ⇆ unpolished; ⇆ rough‐and‐ready; ⇆ roughcast; ⇆ rough‐hewn; ⇆ roughly; ⇆ rude; ⇆ rugged; ⇆ scabrous; ⇆ scratchy |
| schets | ⇆ adumbration; ⇆ delineation; ⇆ draught; ⇆ outline; ⇆ plan; ⇆ scheme; ⇆ skeleton; ⇆ sketch; ⇆ vignette; ⇆ sketchy outline |