Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord overstijgen
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(overtreffen; te boven gaan) | surpass | |
🔗 De 39,4 miljoen euro aan uitgaven vorig jaar overstijgen zelfs die van de Britse koninklijke familie. | ||
(na) | ; | |
🔗 Over een uur vallen we aan. | ||
(voort; uit) | ; ; ; ; ; | |
(boven; meer dan; boven de) | ; ; | |
(aan; aangaande; betreffende; in; met; naar; omtrent; op; van; voor; inzake) | ; ; ; ; | |
🔗 Hebt u vragen over deze brief? | ||
left ; left over ; remaining | ||
🔗 Voor mij bleek er dan niet veel eetbaars meer over te zijn. | ||
(aan; boven) | ; ; | |
🔗 De zon vlamde over de zee. | ||
(aan de overkant van; over … heen) | ; ; | |
🔗 Nadenkend tuurde Conan over de zee. | ||
(afgelopen; verleden; voorbij; achter de rug) | ; | |
🔗 De oefening is over. | ||
(oplopen) | ||
🔗 Men beginne met twee‐ of driemaal daags 0,5 mg, en stijge tot een voldoende vermindering van de afscheiding is verkregen. | ||
(opgaan; oprijzen; opstijgen; rijzen; wassen; zich verheffen; de hoogte in gaan) | ; go up ; | |
🔗 Het water in de rivier stijgt snel. | ||
(aangroeien; groeien; toenemen) | increase ; | |
🔗 De volgende dag steeg Bonds opwinding. | ||
(bestijgen; klimmen; naar boven gaan; opgaan; opstijgen; rijzen; omhooggaan) | ; ; go up ; | |
🔗 In de stad Jurbarkas steeg het water zelfs ruim acht meter, zodat alle huizen overstroomd werden. | ||
(rijzen) | ; go up ; increase ; | |
🔗 Nog steeds steeg het water. | ||
Nederlands | Engels |
---|---|
overstijgen | ⇆ cut across; ⇆ go beyond; ⇆ surpass |
over | ⇆ about; ⇆ across; ⇆ along; ⇆ at; ⇆ beyond; ⇆ by; ⇆ in; ⇆ o’er; ⇆ on; ⇆ over; ⇆ past; ⇆ via; ⇆ on the subject of; ⇆ by way of; ⇆ on top of; ⇆ above; ⇆ upwards of; ⇆ from now; ⇆ with |
stijgen | ⇆ advance; ⇆ appreciate; ⇆ ascend; ⇆ be in the ascendant; ⇆ climb; ⇆ go up; ⇆ increase; ⇆ look up; ⇆ mount; ⇆ mount up; ⇆ rise; ⇆ be on the rise; ⇆ rising; ⇆ be on the upgrade |