Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord at
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (beside; by; near; near to; next to; alongside) | ; | |
🔗 At his elbow a voice said: “I am Chun the Unavoidable.” | ||
| (by; on; upon; over; to) | ; ; ; ; ; ; ; | |
🔗 The herd was valued at about £ 20,000, the force said | ||
| (beside; with; by; next to; in the case of; among; on) | ; ; | |
🔗 You defeated me at the Gates of Paaran Disen. | ||
| (at the rate of; a; per; an; each; for; all; apiece) | ; | |
| (because of; for; for sake of; on account of; owing to; through; for the sake of; from; in favour of; due to; in; by reason of; in the light of) | ; ; ; ; | |
🔗 She licked her lips at the audacity. | ||
| (on; upon; onto; in; aboard; atop) | ; | |
| (toward; towards; for; to) | ; ; ; ; ; ; | |
🔗 Guyal glanced once again at the sun. | ||
| (during; for; by; over) | ; ; ; | |
| (mean; aim; target; aim for; be after) | ||
🔗 There was nothing to aim at. | ||
arrive at (attain; get; reach; gain) | ||
| (at the outset; in the beginning; initially) | ; | |
🔗 At first, when the trees surrounded him, he took comfort from them. | ||
at home | ||
at last (finally; ultimately; conclusively; lastly; after all; eventually; at long last) | ; ; ; | |
at last (ultimately; yet) | finfine | |
| (anyway; at any rate) | ; ; | |
🔗 I suspected something of the sort about Bili Congar at the time, but I thought you at least had more sense than to try taunting him into such a thing. | ||
| ; | ||
🔗 There is at least one valid reason for the integration. | ||
at most | ; ; ten hoogste | maksimume |
at night (during the night) | ’s nachts | dumnokte |
at night (by night; during the night; nightly) | ||
at once (right now; forthwith; instantaneously; straight away; immediately; straightway; directly; right off the bat; instantly; right away) | ; ; ; ; ; ; ; | |
at present (now) | ; ; ; | |
| (working) | ; ; | laboranta |
🔗 May, it seems, would rather keep foreign people out than keep British people at work. | ||
laugh at | ||
not at all (by no means; in no way; on no account; not a whit; in the least) | ||
not at all (on no account; not in the least) | ; ; ; ; | |
stay‐at‐home | hejmsidema | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| at | ⇆ à; ⇆ aan; ⇆ à raison van; ⇆ bij; ⇆ in; ⇆ met; ⇆ naar; ⇆ om; ⇆ op; ⇆ over; ⇆ te; ⇆ tegen; ⇆ tot; ⇆ van; ⇆ voor |
| aim at | ⇆ aanleggen op; ⇆ aansturen op; ⇆ beogen; ⇆ doelen op; ⇆ het gemunt hebben op; ⇆ mikken op; ⇆ op de korrel nemen; ⇆ richten op; ⇆ richten tegen; ⇆ streven naar |
| arrive at | ⇆ aankomen te; ⇆ bereiken; ⇆ komen tot |
| at a distance | ⇆ op een afstand |
| at a loss | ⇆ het spoor bijster; ⇆ in de lorum; ⇆ met verlies; ⇆ niet wetend |
| at a profit | ⇆ met winst |
| at best | ⇆ hoogstend; ⇆ hoogstens; ⇆ in het beste geval; ⇆ op zijn best |
| at first | ⇆ aanvankelijk; ⇆ eerst; ⇆ in het begin |
| at home | ⇆ in het land; ⇆ in het moederland; ⇆ in het vaderland; ⇆ thuis |
| at last | ⇆ eindelijk; ⇆ in het eind; ⇆ op het eind; ⇆ op het laatst; ⇆ ten langen leste; ⇆ ten slotte; ⇆ uiteindelijk |
| at least | ⇆ allicht; ⇆ althans; ⇆ in elk geval; ⇆ minstens; ⇆ op zijn minst; ⇆ ten minste; ⇆ tenminste |
| at length | ⇆ breedvoerig; ⇆ eindelijk; ⇆ ten laatste; ⇆ ten slotte; ⇆ uitvoerig; ⇆ voluit |
| at most | ⇆ hoogstens; ⇆ hooguit; ⇆ op het hoogst; ⇆ op zijn best; ⇆ op zijn hoogst; ⇆ op zijn langst; ⇆ op zijn meest; ⇆ ten hoogste |
| at night | ⇆ bij avond; ⇆ in de nacht; ⇆ ’s avonds; ⇆ ’s nachts |
| at once | ⇆ dadelijk; ⇆ direct; ⇆ een‐twee‐drie; ⇆ meteen; ⇆ onmiddellijk; ⇆ op slag; ⇆ op staande voet; ⇆ seffens; ⇆ subiet; ⇆ tegelijk; ⇆ terstond |
| at one | ⇆ eensgezind |
| at present | ⇆ momenteel; ⇆ nou; ⇆ nu; ⇆ op dit ogenblik; ⇆ op het ogenblik; ⇆ tegenwoordig; ⇆ thans |
| at somebody’s bed | ⇆ aan iemands bed |
| at that | ⇆ bovendien; ⇆ daarbij; ⇆ nog wel |
| at the door | ⇆ aan de deur; ⇆ bij de deur |
| at the latest | ⇆ niet later dan; ⇆ op zijn laatst; ⇆ uiterlijk |
| at work | ⇆ bezig |
| at worst | ⇆ op zijn ergst |
| be at | ⇆ bezig zijn aan; ⇆ het gemunt hebben op; ⇆ in zijn schild voeren; ⇆ lastig vallen |
| be at it | ⇆ aan de gang zijn; ⇆ eraan bezig zijn |
| be at sea | ⇆ de kluts kwijt zijn; ⇆ het mis hebben; ⇆ in de bonen zijn; ⇆ in de war zijn |
| get at somebody | ⇆ iemand dwars zitten |
| he’s at it again | ⇆ hij is weer bezig |
| laugh at | ⇆ lachen om; ⇆ lachen tegen; ⇆ uitlachen |
| not at all | ⇆ absoluut niet; ⇆ allesbehalve; ⇆ gans niet; ⇆ geenszins; ⇆ helemaal niet; ⇆ in genen dele; ⇆ in het geheel niet; ⇆ niet in het minst; ⇆ om de dood niet; ⇆ om de dooie dood niet; ⇆ volstrekt niet |
| wink at | ⇆ een oogje dichtdoen; ⇆ een oogje dichtknijpen; ⇆ knipogen tegen |
| stay‐at‐home | ⇆ huiselijk; ⇆ huismus |
| thereat | ⇆ bovendien; ⇆ daarbij; ⇆ daarop; ⇆ daarover |