Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord meeslepen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
meeslepen	drag along	kuntreni
🔗 Tom Poes begreep dat het gevaarlijk was voor anderen om zich met de redding van heer Bommel te bemoeien omdat ze gemakkelijk werden meegersleept door zijn geloof in het ongeluk.
meeslepend	rousing	entuziasmiga
meeslepend (pittig)	lively ; vivacious ; racy ; zippy ; spirited ; vibrant ; feisty	verva
slepen (trekken)	drag ; haul ; tow	haŭli
slepen (voorttrekken)	drag ; trail	treni
🔗 Ze sleepte haar stoel over het grasveld.
slepen	tow	treni
🔗 Het schip is naar Bremerhaven gesleept.

Nederlands	Engels
meeslepen	⇆ carry along; ⇆ carry away; ⇆ drag along; ⇆ draw; ⇆ enthral; ⇆ hurry along; ⇆ involve; ⇆ lead on; ⇆ ravish; ⇆ send; ⇆ sweep; ⇆ sweep along
meeslepen met	⇆ drag along with; ⇆ carry along with
meeslepend	⇆ compelling; ⇆ unputdownable; ⇆ moving; ⇆ stirring
slepen	⇆ slur; ⇆ cart; ⇆ drag; ⇆ draw; ⇆ haul; ⇆ lug; ⇆ tow; ⇆ towage; ⇆ trail; ⇆ tug; ⇆ track