Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord iemand tegen de grond slaan
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(reden; oorzaak) | ; | |
🔗 Zeg eens, op welke gronden is zij gearresteerd? | ||
(bodem; fond; ondergrond) | ; ; | |
🔗 De soort groeit niet op zure grond. | ||
(aardbodem; bodem) | ; ; | |
🔗 Jullie zijn al op vrouwe Anna’s grond. | ||
(aarde) | ||
🔗 Ze waren vlak boven de grond doorgesneden. | ||
(bodem; ondergrond) | ; ; | |
🔗 Nergens raakte hij de grond, zelfs niet op een diepte van tweehonderd vadem. | ||
(klappen; meppen) | ; ; | |
🔗 Deze man heeft me geslagen. | ||
(kleppen; overgaan) | ||
(aanmunten) | ; | stampi |
(afranselen) | bashing ; beating ; buffetting ; battery | |
(verslaan) | ||
(verslaan) | ||
🔗 Deze man is in het dorp nog niet geslagen! |
Nederlands | Engels |
---|---|
iemand tegen de grond slaan | ⇆ send somebody sprawling |
grond | ⇆ base; ⇆ bedrock; ⇆ bottom; ⇆ dirt; ⇆ earth; ⇆ essentiality; ⇆ essentialness; ⇆ foundation; ⇆ glebe; ⇆ ground; ⇆ groundwork; ⇆ land; ⇆ rationale; ⇆ reason; ⇆ room; ⇆ soil; ⇆ warrant; ⇆ substratum |
slaan | ⇆ smash; ⇆ smite; ⇆ bang; ⇆ bash; ⇆ batter; ⇆ beat; ⇆ biff; ⇆ bludgeon; ⇆ bop; ⇆ buffet; ⇆ cane; ⇆ clap; ⇆ clobber; ⇆ coin; ⇆ cuff; ⇆ dash; ⇆ drub; ⇆ flail; ⇆ flap; ⇆ flog; ⇆ fold; ⇆ hit; ⇆ knock; ⇆ lash; ⇆ pound; ⇆ pulsate; ⇆ pulsation; ⇆ pulse; ⇆ punch; ⇆ rap; ⇆ sock; ⇆ strike; ⇆ swat; ⇆ thrash; ⇆ send; ⇆ skelp; ⇆ slam; ⇆ slap; ⇆ strap; ⇆ strike out at; ⇆ warble; ⇆ whack; ⇆ whip; ⇆ put; ⇆ pass; ⇆ take; ⇆ capture; ⇆ drive; ⇆ sing; ⇆ jug; ⇆ kick |