Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord doorschijnen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aan; met; per; via; door middel van; te) | ; ; ; | |
🔗 De vermeerdering door zaaien gebeurt in april. | ||
| (aan; met; om; omwille van; uit; uit hoofde van; van; vanwege; voor; wegens) | ; on account of ; ; ; | |
🔗 Door het winterse weer zijn al zeker honderd vluchten geschrapt. | ||
| (doorheen; door … heen; via; langs) | ; | |
🔗 Cyrion liep door de deur naar buiten. | ||
| (aan; van; vanaf; vandaan) | ; ; | |
🔗 Ze waren omringd door stilte. | ||
🔗 De Oekraïense president Zelensʹkyj gaat naar Parijs, waar hij zal worden ontvangen door de Franse president Macron. | ||
diaphanous ; translucent | ||
| (blinken; prijken; stralen) | ||
🔗 De zon scheen toen hij op weg ging maar het was zo zwart als de nacht in de tunnel. | ||
| (lichten) | ; gleam | |
🔗 De maan was al opgekomen en scheen op de open plek. | ||
| (lijken) | ; | |
🔗 De westelijke weg schijnt de gemakkelijkste. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doorschijnen | ⇆ shine through; ⇆ show through |
| door | ⇆ across; ⇆ along; ⇆ because of; ⇆ by; ⇆ by dint of; ⇆ due to; ⇆ on; ⇆ on account of; ⇆ through; ⇆ with; ⇆ during; ⇆ from |
| doorschijnend | ⇆ diaphanous; ⇆ limpid; ⇆ papery; ⇆ pellucid; ⇆ translucent; ⇆ sheer |
| schijnen | ⇆ appear; ⇆ gleam; ⇆ seem; ⇆ shine |