Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord doorkomen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | eliĝi | |
🔗 Het was een waarschuwing als er een telegram doorkwam. | ||
| ; | ||
| ; go through | ||
| (aan; met; per; via; door middel van; te) | ; ; ; | |
🔗 De vermeerdering door zaaien gebeurt in april. | ||
| (aan; met; om; omwille van; uit; uit hoofde van; van; vanwege; voor; wegens) | ; on account of ; ; ; | |
🔗 Door het winterse weer zijn al zeker honderd vluchten geschrapt. | ||
| (doorheen; door … heen; via; langs) | ; | |
🔗 Cyrion liep door de deur naar buiten. | ||
| (aan; van; vanaf; vandaan) | ; ; | |
🔗 Ze waren omringd door stilte. | ||
🔗 De Oekraïense president Zelensʹkyj gaat naar Parijs, waar hij zal worden ontvangen door de Franse president Macron. | ||
🔗 Dat komt dan op € 108,16. | ||
🔗 Maar stil, wie komt daar? | ||
| (klaarkomen) | ||
🔗 „Ik kom” schreeuwt hij en meteen spuit hij zijn zaad in haar kut. | ||
🔗 En daar kwam de klap. | ||
🔗 De wind kwam uit het westen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doorkomen | ⇆ break through; ⇆ come through; ⇆ cutting; ⇆ get through; ⇆ pass through |
| er is geen doorkomen aan | ⇆ you can’t get through |
| door | ⇆ across; ⇆ along; ⇆ because of; ⇆ by; ⇆ by dint of; ⇆ due to; ⇆ on; ⇆ on account of; ⇆ through; ⇆ with; ⇆ during; ⇆ from |
| komen | ⇆ call; ⇆ call for; ⇆ come; ⇆ come along; ⇆ get; ⇆ amount |