Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord daar staat tegenover dat
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aan de andere kant; anderzijds; van de andere kant) | aliflanke | |
🔗 Daar staat tegenover dat de mensen vroeger kennelijk meer pijn konden verdragen dan vroeger. | ||
🔗 Daar staat een wagen! | ||
aspektigi | ||
🔗 Zou hij mij goed staan? | ||
🔗 Wat sta je daar te loeren? | ||
vesti | ||
🔗 Samen staan we sterker. | ||
| (aan; jegens; met; tegen; tegen … aan; voor; tegen … in; op) | ; ; | |
🔗 Hij stond helemaal tegenover het hele dorp. | ||
as regards ; as to ; concerning ; relevantly ; ; ; | ||
🔗 Dat is niet meer dan beleefd tegenover je medemensen, vindt u ook niet? | ||
| (in vergelijking met) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daar staat tegenover dat | ⇆ but then; ⇆ on the other hand |
| staan | ⇆ stand; ⇆ standing; ⇆ set; ⇆ suit; ⇆ be; ⇆ sleep; ⇆ become; ⇆ point |
| tegenover | ⇆ against; ⇆ as contrasted with; ⇆ as distinct from; ⇆ as distinguished from; ⇆ as opposed to; ⇆ by; ⇆ in face of; ⇆ in opposition to; ⇆ in the case of; ⇆ opposite; ⇆ opposite to; ⇆ over against; ⇆ toward; ⇆ towards; ⇆ vis‐à‐vis; ⇆ in front of; ⇆ to; ⇆ facing; ⇆ with |