English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word shift
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
verschuiving | ||
| (relegation) | verschuiving | |
| (move; stir; adjourn) | ; | |
🔗 In the last few years, and especially over the past 18 months, Georgia’s ruling coalition has made a series of moves that seem designed to distance the country from the West and shift it gradually into Russia’s sphere of influence | ||
| (move; stir; adjourn) | ; ; ; ; | |
| (movement; move; motion; stroke) | ; ; | |
| (change; alter; convert) | ||
| (detachment; force; squad; unit; team) | ; | |
🔗 He shifted his cloak, thankful that the fires were cold, else it would have been to hot for the black wool draping him to the floor. | ||
| (sheath petticoat; chemise) | step‐in | |
🔗 Sweat drenched Talene, matting her golden hair, soaking her linen shift till it clung to her. | ||
| (change; alter; convert; turn) | ||
🔗 Having failed to capture major Ukrainian cities, Russia has shifted tactics, escalating its bombardment of them. | ||
| (about‐face; alteration; conversion; transformation; change) | ; | |
🔗 The shift in tone is unsurprising given Russia’s string of humiliating defeats on the battlefield, which has exposed Putin’s weakness to his friends and enemies alike. | ||
night‐shift (night‐duty; night‐service) | nokta deĵoro | |
night‐shift (night‐duty; night‐service) | nokta servo | |
night‐shift | nokta skipo | |
| (close; furtive; noncommital; oblique; secretive; sly) | ||
| (unreliable; dicey; dodgy; shonky; untrustworthy) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| shift | ⇆ afwisseling; ⇆ draaien; ⇆ hemd; ⇆ kwijtraken; ⇆ omleggen; ⇆ omlopen; ⇆ ómzetten; ⇆ ploeg; ⇆ ploegendienst; ⇆ schuiven; ⇆ uitvlucht; ⇆ van plaats wisselen; ⇆ veranderen; ⇆ verandering; ⇆ verhalen; ⇆ verhuizing; ⇆ verkassen; ⇆ verleggen; ⇆ verliggen; ⇆ verruilen; ⇆ verschikken; ⇆ verschuiven; ⇆ verschuiving; ⇆ verspríngen; ⇆ verwijderen; ⇆ verwisselen; ⇆ verzetten; ⇆ vrouwenhemd; ⇆ werken; ⇆ werktijd; ⇆ wisselen; ⇆ zich verplaatsen; ⇆ zich verschonen |
| day shift | ⇆ dagdienst; ⇆ dagploeg; ⇆ dagtaak |
| get a shift on | ⇆ flink aanpakken |
| make shift | ⇆ zich behelpen |
| make shift to | ⇆ het zo zien te regelen dat |
| make shift with | ⇆ zich weten te behelpen |
| make shift without it | ⇆ het er maar zonder doen |
| shift about in one’s chair | ⇆ zitten draaien |
| shift away | ⇆ verhuizen |
| shift for oneself | ⇆ zich behelpen |
| shift gears | ⇆ schakelen |
| shift in one’s chair | ⇆ zitten draaien |
| shift key | ⇆ shifttoets |
| shift one’s ground | ⇆ het over een andere boeg gooien; ⇆ van standpunt veranderen |
| shift responsibility to another | ⇆ de verantwoordelijkheid op een ander afschuiven; ⇆ de verantwoordelijkheid van zich afschuiven |
| shift system | ⇆ ploegenstelsel |
| gearshift | ⇆ pook; ⇆ versnellingshendel; ⇆ versnellingspook |
| night‐shift | ⇆ nachtdienst; ⇆ nachtploeg |
| shifting | ⇆ veranderend; ⇆ verandering; ⇆ verlegging; ⇆ verschikking; ⇆ verschuiving; ⇆ zich verplaatsend |
| shifty | ⇆ onbetrouwbaar; ⇆ ontwijkend; ⇆ schichtig; ⇆ sluw |