English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word hit the road

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
hit (beat; strike; wallop; jab; belabour; belt)	slaan	bati
hit (strike; smack; stub; poke)	kloppen ; klappen	frapi
hit (craze; vogue; furore)	bestseller ; furore	furoro
hit (catch; strike; attain; encounter; find; run up against; befall; betide; ravage)	halen ; raken ; treffen	trafi
hit (blow; strike; whack; stroke; jab; lash)	slag	bato
hit (knock; blow; smack; strike; stroke; poke)	slag	frapo
hit (strike)	slag ; stoot	trafo
hit (hit‐song)	hit ; schlager	ŝlagro
hit	geraakt	trafita
hit (strike)	treffen ; raken	trafi
🔗 Russia has refused to acknowledge that the ship was hit by missiles, but that’s no surprise.
hit (pummel)	treffen	trafi
🔗 Europe’s possible agricultural import duties on corn would also hit red rural regions more than blue urban ones.
road (path; way)	baan	irejo
road (highway; roadway; high road)	rijweg	ŝoseo
road	weg ; baan	vojo
road (route; way; course; passage; pathway)	weg	vojo
road (path)	weg	vojo
🔗 Trump does retain a chance of winning, though has fewer roads to 270 electoral votes than his rival Joe Biden.

English	Dutch
hit the road	⇆ ervandoor gaan; ⇆ weggaan
hit	⇆ aankomen in; ⇆ aankomen op; ⇆ bereiken; ⇆ gelukkige zet; ⇆ geven; ⇆ halen; ⇆ herinneren; ⇆ hit; ⇆ huurmoord; ⇆ klapstuk; ⇆ komen in; ⇆ komen op; ⇆ opduvel; ⇆ raden; ⇆ raken; ⇆ scheppen; ⇆ schlager; ⇆ slaan; ⇆ slag; ⇆ steek; ⇆ stoot; ⇆ stoten; ⇆ succes; ⇆ succesnummer; ⇆ successtuk; ⇆ topper; ⇆ treffen; ⇆ treffer; ⇆ uitmikken
road	⇆ baan; ⇆ rede; ⇆ rijweg; ⇆ straat; ⇆ weg