Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word weglopen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (afvloeien; wegvloeien) | flow down ; flow off | |
🔗 In welke richting is het van je weggelopen? | ||
| (stromen; vlieten; vloeien) | ||
🔗 Met zijn hand veegde hij het zweet van zijn voorhoofd dat in zijn ogen liep. | ||
| (benen) | ||
🔗 Elak vermande zich en liep het water in. | ||
| (gaan; te voet gaan) | piediri | |
| (stappen; treden) | paŝi | |
🔗 Hij en John liepen naar hun ouders, die in de menigte stonden te wachten. | ||
| (tippelen; wandelen) | go for a walk ; stroll ; take the air | |
| (baan) | ||
🔗 Je kan hem overal verloren hebben op de weg. | ||
| (heen; voort; verwijderd; henen; uit) | ; | |
| ; | ||
| ; ; ; pathway ; | ||
🔗 President Trump baande zich een weg naar de kerk. | ||
| ; | ||
🔗 Er was geen weg terug. | ||
| (route) | ||
🔗 Hij vroeg de weg naar Lyon. | ||
wegloper | deserter | |
wegloper (vluchteling) | absconder | |
| Dutch | English |
|---|---|
| weglopen | ⇆ abscond; ⇆ absconding; ⇆ bolt; ⇆ drain; ⇆ elope; ⇆ elopement; ⇆ run away; ⇆ run off; ⇆ walk‐out; ⇆ walk out |
| lopen | ⇆ bear; ⇆ course; ⇆ gait; ⇆ go; ⇆ hoof it; ⇆ range; ⇆ tread; ⇆ walk; ⇆ run; ⇆ running; ⇆ travel; ⇆ trend; ⇆ walking; ⇆ water |
| weg | ⇆ avaunt; ⇆ avenue; ⇆ away; ⇆ course; ⇆ done for; ⇆ gone; ⇆ haul; ⇆ inlet; ⇆ lost; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ path; ⇆ pathway; ⇆ road; ⇆ way; ⇆ track; ⇆ route; ⇆ tract; ⇆ out of the way |
| wegloper | ⇆ bolter; ⇆ absconder |