Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word takelen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
be on the decline ; go downhill ; go off ; decay | ||
| (aftuigen; onttakelen) | dismantle ; unrig | malrigi |
| (aftakelen; aftuigen) | dismantle ; unrig | malrigi |
takel (talie) | ||
| (bederven; beschadigen; havenen) |
| Dutch | English |
|---|---|
| takelen | ⇆ hoist; ⇆ hoist up; ⇆ rig |
| aftakelen | ⇆ pull down; ⇆ unrig; ⇆ dismantle; ⇆ tank |
| onttakelen | ⇆ disable; ⇆ dismantle; ⇆ unrig; ⇆ strip |
| optakelen | ⇆ rig up |
| takel | ⇆ jigger; ⇆ tackle; ⇆ pulley |
| takelage | ⇆ tackle; ⇆ rigging |
| takelblok | ⇆ tackle |
| takelwagen | ⇆ breakdown lorry; ⇆ tow truck |
| takelwerk | ⇆ cordage; ⇆ tackling; ⇆ rigging |
| toetakelen | ⇆ accoutre; ⇆ damage; ⇆ knock about; ⇆ knock around; ⇆ manhandle; ⇆ maul; ⇆ pull about; ⇆ punish; ⇆ savage; ⇆ dress up; ⇆ rig out |