Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word stof
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (materie; zelfstandigheid) | ||
🔗 Als je dan weer wat licht stof boven de lamp in de lucht brengt, zie je het stof omhooggaan. | ||
| (goedje; spul; substantie; zelfstandigheid) | ; ; | |
🔗 Het schijnt ook deze stof te zijn die ongedierte uit de bodem kan verdrijven. | ||
| (onderwerp; thema) | ||
material | ||
🔗 De planeet telde een bevolking van tweehonderdduizend zielen, die voor het merendeel in de omgeving woonden van het IJdelmeer, waar de voornaamste nijverheid bestond uit het verven van stoffen. | ||
🔗 Overal lag een dikke laag stof. | ||
| (afstoffen; stoffen) | senpolvigi | |
🔗 Ellen was aan het stof afnemen in de hal toen we naar beneden kwamen. | ||
velveteen | ||
| (bestuiven; stoffig maken) | cover with dust | polvokovri |
🔗 Ik ben vermoeid en bestoft van de reis. | ||
🔗 Het was raadzaam om de jagers ruim van brandstof te voorzien. | ||
fuel | ||
| (cellulose) | cellulose | |
| (vaccin) | ||
| (toxine) | toxin | |
🔗 De gifstof in deze plant heet tomatine. | ||
commodity | ||
| (caseïne) | casein | |
🔗 Dit enzym zorgt er voor dat de kaasstof in de melk grotendeels uitvlokt. | ||
| (pigment) | pigment | |
carbon | ||
🔗 Methionine wordt een organische verbinding genoemd, omdat dit het element koolstof bevat. | ||
synthetic | artefarita ŝtofo | |
| (tannine) | ||
| (ureum) | urea | |
| (explosief) | ||
🔗 Maar we hebben geen springstof meer, professor. | ||
stofdoek | duster | |
| (materieel) | material | |
🔗 Ik bukte me en merkte dat het stoffelijk was. | ||
| (bluffen; opscheppen; pochen; snoeven; snorken; grootspreken) | ||
| (afstoffen; stof afnemen) | senpolvigi | |
dusty | polva | |
🔗 Biggles staarde naar de stoffige straat en zocht wanhopig naar iets wat hij kon doen. | ||
stofregen (motregen) | drizzle ; drizzling rain | |
stofwisseling (metabolisme) | metabolism | |
dust‐cloud ; cloud of dust | ||
🔗 Nu was een stofwolk zichtbaar. | ||
| ; vacuum | ||
vacuum‐cleaner | ||
🔗 „Ik moet mij reppen”, prevelde hij, terwijl hij met grote voortvarendheid de zak uit de daar aanwezige stofzuiger haalde. | ||
fluid ; liquid | ||
🔗 Hij proefde van de vloeistof. | ||
hydrogen | ||
🔗 Onder dezelfde omstandigheden weegt één liter waterstof 0,08 g. | ||
🔗 Onder deze omstandigheden weegt 1 liter zuurstof 1,28 g. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| stof | ⇆ dust; ⇆ fabric; ⇆ material; ⇆ matter; ⇆ stuff; ⇆ subject‐matter; ⇆ substance; ⇆ theme |
| in het stof bijten | ⇆ bite the dust; ⇆ kiss the dust; ⇆ lick the dust; ⇆ be thrown; ⇆ be unhorsed |
| kort van stof | ⇆ short‐spoken |
| kort van stof zijn | ⇆ be brief; ⇆ be shortspoken |
| stof afnemen | ⇆ dust |
| stof opjagen | ⇆ make a dust |
| stof tot nadenken geven | ⇆ give food for thought; ⇆ give food for reflection |
| veel stof opjagen | ⇆ raise a good deal of dust |
| zich in het stof vernederen | ⇆ humble to the dust; ⇆ humble oneself to the dust; ⇆ humble oneself in the dust |
| afvalstoffen | ⇆ waste; ⇆ waste materials |
| afweerstof | ⇆ antibody |
| badstof | ⇆ terry; ⇆ sponge cloth; ⇆ terry cloth; ⇆ towelling |
| brandstof | ⇆ combustible; ⇆ firing; ⇆ fuel |
| entstof | ⇆ vaccine; ⇆ serum |
| fantasiestof | ⇆ dress‐material in fancy shades |
| gespreksstof | ⇆ conversation; ⇆ things to talk about; ⇆ amount to discuss; ⇆ something to talk about |
| gifstof | ⇆ toxin |
| grondstof | ⇆ element; ⇆ raw material; ⇆ staple |
| handdoekenstof | ⇆ towelling |
| japonstof | ⇆ dress material |
| kaasstof | ⇆ casein |
| keperstof | ⇆ twill |
| kleurstof | ⇆ colouring; ⇆ paint; ⇆ stain; ⇆ tinctorial matter; ⇆ colouring matter; ⇆ pigment; ⇆ dye‐stuff |
| koepokstof | ⇆ vaccine |
| kolenstof | ⇆ coom; ⇆ duff; ⇆ coal‐dust |
| koolstof | ⇆ carbon |
| kunststof | ⇆ synthetic; ⇆ synthetic material |
| leerstof | ⇆ subject‐matter; ⇆ subject‐matter of tuition |
| looistof | ⇆ tannin |
| meststof | ⇆ manure; ⇆ fertilizer |
| pokstof | ⇆ vaccine lymph |
| smaakstof | ⇆ flavouring |
| smetstof | ⇆ contagion; ⇆ infectious matter; ⇆ infective matter; ⇆ virus |
| spijkerstof | ⇆ denim |
| splijtstof | ⇆ fissionable material; ⇆ fissile material |
| springstof | ⇆ explosive |
| stofblik | ⇆ dustpan |
| stofbril | ⇆ goggles |
| stofdicht | ⇆ dust‐proof |
| stofdoek | ⇆ duster |
| stoffelijk | ⇆ concrete; ⇆ corporeal; ⇆ material; ⇆ substantial |
| stoffen | ⇆ whisk; ⇆ dust; ⇆ boast |
| stoffig | ⇆ dusty; ⇆ powdery |
| stofgehalte | ⇆ dust content |
| stofgoud | ⇆ gold‐dust |
| stofhoop | ⇆ heap of dust |
| stofjas | ⇆ duster; ⇆ overall; ⇆ dust‐cloak; ⇆ dust‐coat |
| stofje | ⇆ mote; ⇆ speck; ⇆ speck of dust |
| stofkam | ⇆ fine‐tooth comb; ⇆ fine‐toothed comb; ⇆ tooth‐comb |
| stoflong | ⇆ silicosis |
| stofmantel | ⇆ duster; ⇆ dust‐cloak |
| stofnaam | ⇆ name of a material |
| stofnest | ⇆ dust‐trap |
| stofomslag | ⇆ dust‐jacket; ⇆ dust‐cover |
| stofregen | ⇆ spray; ⇆ drizzling rain; ⇆ drizzle |
| stofstorm | ⇆ dust‐storm |
| stofvrij | ⇆ dust‐proof; ⇆ dust‐free; ⇆ free from dust |
| stofwisseling | ⇆ metabolism |
| stofwolk | ⇆ dust‐cloud; ⇆ cloud of dust |
| stofzuigen | ⇆ hoover; ⇆ vacuum |
| stofzuiger | ⇆ cleaner; ⇆ hoover; ⇆ vacuum‐cleaner |
| verbandstoffen | ⇆ dressings |
| verfstof | ⇆ dye; ⇆ dye‐stuff; ⇆ pigment; ⇆ stain; ⇆ tinctorial matter |
| vezelstof | ⇆ fibre |
| vloeistof | ⇆ fluid; ⇆ liquid |
| voedingsstoffen | ⇆ nutritious matter; ⇆ nutrients |
| voeringstof | ⇆ lining |
| wafelstof | ⇆ honeycomb cloth |
| waterstof | ⇆ hydrogen |