Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word stel
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (hoop; partij; set; troep; verzameling; reut) | ||
🔗 Wie is het opperhoofd van dit weerzinwekkende stel? | ||
| (duo; paar; tweetal) | ; | |
| (troep) | ||
| (set) | outfit ; ; | |
| (duo; paar; span; tweetal) | ; | |
🔗 Premier Mark Rutte (VVD) heeft een brief aan de president van Jemen gestuurd over het in het Arabische land ontvoerde Nederlandse stel. | ||
| (dadelijk; direct; meteen; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverwijld; op staande voet; terstond; stante pede; per direct) | straight away ; ; right away | |
🔗 Wij kunnen niet op stel en sprong afreizen. | ||
lounge suite ; three‐piece suite | ||
| (slagwerk; drums) | drum kit ; drum set ; trap set ; ; set of drums | |
🔗 De enige van wie ik afscheid nam, was een andere drummer, bij wie ik langs ging om mijn drumstel te geven. | ||
| (chassis; wagenstel) | chassis | |
| (landingsgestel) | undercarriage | |
🔗 Het ergste is het onderstel eraan toe. | ||
| (primus) | primus | |
| (poneren) | ||
🔗 Kiëv stelt dat Rusland de hand heeft in de protesten. | ||
| (opmaken; opstellen; stileren) | edit ; draw up ; ; | |
| (opslaan; zetten) | ||
| (aannemen; menen; onderstellen; vermoeden; veronderstellen) | ||
🔗 Stel dat ik het dubbele verdiende van wat ik nu verdien. | ||
| (gelijkzetten; rechtzetten) | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| stel | ⇆ battery; ⇆ bunch; ⇆ couple; ⇆ crowd; ⇆ lot; ⇆ match; ⇆ outfit; ⇆ pair; ⇆ set; ⇆ suit; ⇆ unit |
| het is me een stel! | ⇆ a nice lot they are! |
| op stel en sprong | ⇆ overnight; ⇆ straight away; ⇆ straight off; ⇆ immediately; ⇆ right away |
| bankstel | ⇆ three‐piece suite; ⇆ lounge suite |
| drumstel | ⇆ drum kit; ⇆ set of drums; ⇆ drum set; ⇆ trap set; ⇆ drums |
| eierstel | ⇆ egg‐stand |
| fonduestel | ⇆ fondue set |
| gasstel | ⇆ gas‐ring; ⇆ gas‐cooker; ⇆ gas‐stove |
| haardstel | ⇆ fire‐irons; ⇆ set of fire‐irons |
| hoofdstel | ⇆ headgear |
| onderstel | ⇆ chassis; ⇆ gear; ⇆ landing‐gear; ⇆ truck; ⇆ undercarriage; ⇆ support; ⇆ carriage; ⇆ underframe |
| stellen | ⇆ adjust; ⇆ compose; ⇆ contrast; ⇆ interpose; ⇆ lay down; ⇆ make; ⇆ place; ⇆ pose; ⇆ put; ⇆ state; ⇆ run; ⇆ set; ⇆ tune; ⇆ tune up; ⇆ suppose; ⇆ fix |
| treinstel | ⇆ train unit; ⇆ coach |
| tweepitsstel | ⇆ two‐burner stove |