English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word lot
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (much) | groot aantal ; | |
| (grounds; terrain; ground) | ||
🔗 The same ranger noticed the car still in the lot three days later. | ||
| (a good deal; greatly; vastly) | ; ; | |
🔗 It could be a lot worse. | ||
| (much; plenty of; substantial; a good deal of; a great deal; a great deal of; a pack of; a whole lot) | ; heel wat ; | |
🔗 There was a lot of blood. | ||
by lot | bij loting | lote |
draw lots | loti | |
| (many; numerous; many a; plenty of; a fair few; a good few; a good many; a great many; a pack of) | ||
🔗 Lots of MPs are expecting a huge concession in order to make a deal. | ||
| (car park; lay‐by; parking bay; parking garage; parking place) | ||
🔗 The car was found on Sunday in the parking lot of a condominium in Nong Prue, reports say. | ||
lottery (raffle) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| lot | ⇆ bestemming; ⇆ boel; ⇆ deel; ⇆ handeltje; ⇆ hoop; ⇆ kavel; ⇆ kavelen; ⇆ kaveling; ⇆ kluit; ⇆ lot; ⇆ nummer; ⇆ partij; ⇆ partijtje; ⇆ perceel; ⇆ portie; ⇆ reut; ⇆ stel; ⇆ terrein; ⇆ verkavelen; ⇆ zooi; ⇆ zwik |
| a bad lot | ⇆ een treurig exemplaar; ⇆ een waardeloze figuur |
| all the lot | ⇆ de hele bubs |
| a lot | ⇆ een boel; ⇆ een heleboel; ⇆ heel veel; ⇆ heel wat; ⇆ heleboel; ⇆ veel |
| a lot of | ⇆ een boel; ⇆ een hele bende |
| by lot | ⇆ bij loting; ⇆ door het lot |
| by the lot | ⇆ door elkaar genomen |
| cast in one’s lot with | ⇆ het lot delen van; ⇆ het lot willen delen van; ⇆ zich aan de zijde scharen van |
| cast lots | ⇆ loten |
| draw lots | ⇆ lootjes trekken; ⇆ loten |
| fall to one’s lot | ⇆ te beurt vallen aan; ⇆ ten deel vallen aan |
| fall to somebody’s lot | ⇆ iemand ten deel vallen |
| have neither part nor lot in | ⇆ niets te maken hebben met |
| have neither part nor lot in it | ⇆ er part noch deel aan hebben |
| in lots | ⇆ bij partijen; ⇆ perceelsgewijs; ⇆ perceelsgewijze |
| in the lot | ⇆ door elkaar genomen |
| it fell to my lot | ⇆ het was mij beschoren |
| lot money | ⇆ strijkgeld |
| lot out | ⇆ kavelen; ⇆ verkavelen |
| lots of | ⇆ bij de vleet; ⇆ een boel; ⇆ een heleboel; ⇆ heleboel; ⇆ veel |
| parking lot | ⇆ parkeerplaats; ⇆ parking |
| quite a lot | ⇆ heel wat |
| the lot | ⇆ alles; ⇆ de hele bups |
| the whole lot | ⇆ de hele bende; ⇆ de hele boel; ⇆ de hele kluit; ⇆ de hele reut; ⇆ de hele reutemeteut; ⇆ de hele rommel; ⇆ de hele santenkraam; ⇆ de hele troep |
| think a lot of | ⇆ veel op hebben met |
| lottery | ⇆ loterij |
| lotting | ⇆ verkaveling |