Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word omkeren
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; reverse | ||
| (kantelen; omkantelen; ondersteboven keren; omdraaien) | ; turn over | |
🔗 Je hoeft op het strand maar een steen om te keren en je vindt er een. | ||
| (ronddraaien; zich omdraaien; zich omkeren; zich omwenden; zich keren) | turn back ; | |
🔗 Toen hij daar bijna was, keerde hij opeens om en keek haar scherp aan. | ||
| (omkeren; ronddraaien; zich omdraaien; zich omwenden; zich keren) | turn round ; | |
🔗 Hij keerde zich om en liep naar de deur. | ||
reversi | ||
| (aanhouden; staande houden; stilleggen; stilzetten; stoppen; stuiten; tegenhouden; tot staan brengen) | ; stem ; | |
🔗 Het is een storm die niet te keren is. | ||
| (aan; met; op; te; tot; voor; bij) | ; | |
🔗 Dan verwacht ik jullie om zeven uur. | ||
| (aan; door; met; omwille van; uit; uit hoofde van; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; on account of ; | |
🔗 Ze lachte om die vreselijke opmerking. | ||
| (op; ten behoeve van; teneinde; voor) | ; | |
🔗 Anderen vluchtten en schreeuwden om hulp. | ||
| (omstreeks; aan; rond; rondom; tegen; om … heen) | ; | |
🔗 Toen hij om de struiken liep, zag hij mij. | ||
| (keer; ommekeer; ommezwaai; verandering; verzetting; wijziging; wisseling; wisselen) | ; ; conversion ; transformation ; ; | |
| ; reversal | ||
| (keer; ommezwaai; verandering; wisseling; wisselen) | ; | |
🔗 Na die ommekeer werd het hele programma echter gewijzigd. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| omkeren | ⇆ convert; ⇆ evert; ⇆ invert; ⇆ reverse; ⇆ turn; ⇆ turn about; ⇆ turn back; ⇆ turn out; ⇆ turn over; ⇆ turn up; ⇆ turn upside down; ⇆ upturn |
| zich omkeren | ⇆ turn one’s back; ⇆ turn; ⇆ turn about; ⇆ turn over; ⇆ turn round |
| keren | ⇆ obvert; ⇆ turn; ⇆ toss; ⇆ turn down; ⇆ turn up; ⇆ stem; ⇆ stop; ⇆ check; ⇆ arrest |
| om | ⇆ about; ⇆ around; ⇆ at; ⇆ because of; ⇆ for; ⇆ on; ⇆ on account of; ⇆ out; ⇆ round; ⇆ up; ⇆ out of the way; ⇆ in order to |
| omkeerbaar | ⇆ convertible; ⇆ reversible |
| omkering | ⇆ conversion; ⇆ inversion; ⇆ perversion; ⇆ reversal; ⇆ turn; ⇆ revolution |
| ommekeer | ⇆ about‐face; ⇆ peripeteia; ⇆ reversal; ⇆ revulsion; ⇆ turn; ⇆ turnabout; ⇆ turnaround; ⇆ turnover; ⇆ change; ⇆ revolution |