Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word lijk

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(karkas); ;
carcass
; ;
🔗 Hij ziet eruit als een lijk.
(lijkkleed; lijkwade; doodskleed)
winding‐sheet
(schijnen); ;
🔗 Dan zou het net lijken of jij de baas was.
ĥulo
(lijkwade; doodskleed)
winding‐sheet
(begrafeniskrans)
funeral wreath
funebra krono
coroner
mortenketisto
🔗 Zwijgend kijkt Zijlstra toe hoe de lijkschouwer begint met het uitwendige onderzoek van ome Kees.
post‐mortem
;
post‐mortem examination
mortenketo
🔗 Dat zullen we pas weten na de lijkschouwing.
hearse
lijkzak

DutchEnglish
lijk⇆ body; ⇆ cadaver; ⇆ carcass; ⇆ corpse; ⇆ dead body; ⇆ leech; ⇆ stiff; ⇆ subject
lijk in de kast⇆ skeleton in the cupboard
lijkachtig⇆ cadaverous
lijkauto⇆ hearse; ⇆ funeral car
lijkbaar⇆ bier
lijkbezorger⇆ undertaker; ⇆ funeral undertaker
lijkbezorging⇆ disposal of the dead
lijkbidder⇆ undertaker’s man
lijkbleek⇆ deathly pale
lijkdienst⇆ funeral; ⇆ obit; ⇆ obsequies; ⇆ funeral service; ⇆ service for the dead; ⇆ service for the burial of the dead
lijkdrager⇆ bearer
lijkegif⇆ ptomaine
lijken⇆ appear; ⇆ look; ⇆ sound; ⇆ seem; ⇆ show; ⇆ be like; ⇆ look like; ⇆ resemble
lijkenhuis⇆ mortuary
lijkenhuisje⇆ morgue; ⇆ mortuary
lijkenpikker⇆ vulture
lijkenvreter⇆ ghoul
lijkkleed⇆ pall; ⇆ shroud; ⇆ winding‐sheet
lijkkleur⇆ livid colour; ⇆ cadaverous colour
lijkkoets⇆ hearse
lijkopening⇆ autopsy; ⇆ dissection
lijkplechtigheden⇆ funeral ceremonies; ⇆ obsequies
lijkrede⇆ funeral oration; ⇆ funeral speech
lijkroof⇆ body‐snatching
lijkschennis⇆ violation of a corpse
lijkschouwer⇆ coroner
lijkschouwing⇆ post‐mortem; ⇆ post‐mortem examination
lijkstaatsie⇆ burial procession; ⇆ funeral procession; ⇆ funeral
lijkstoet⇆ funeral; ⇆ funeral procession; ⇆ burial procession
lijkwa⇆ cerements; ⇆ shroud; ⇆ sheet
lijkwagen⇆ hearse
lijkzak⇆ body bag
lijkzang⇆ dirge; ⇆ threnody; ⇆ funeral song