English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word sheet
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (plate; slab; plaque) | ||
| (lamina; slat) | ||
| ; | ||
fitted sheet | ||
ice sheet (ice cap; ice mantle; ice‐floe; pack‐ice; floe) | ||
sheet metal (tin; tin plate) | lada | |
the rain is sheeting down (it is pouring; it is raining cats and dogs; it’s raining buckets; the rain is bucketing down) | ||
balance‐sheet (account; books; overview) | ||
dust‐sheet (loose cover) | ||
| (fulguration; heat‐lightning; lightning; summer lightning) | ||
winding‐sheet | ; |
| English | Dutch |
|---|---|
| sheet | ⇆ beddelaken; ⇆ bekleden; ⇆ blaadje; ⇆ blad; ⇆ doodskleed; ⇆ laken; ⇆ lijkwa; ⇆ lijkwade; ⇆ nieuwsblaadje; ⇆ overtrékken; ⇆ plaat; ⇆ schoot; ⇆ vel; ⇆ velletje |
| a sheet of fire | ⇆ één grote vuurzee |
| a sheet of ice | ⇆ een ijsvlakte; ⇆ een laag ijs |
| as white as a sheet | ⇆ krijtwit |
| be still between the sheets | ⇆ nog niet uit de veren zijn |
| between the sheets | ⇆ onder de wol |
| bottom sheet | ⇆ onderlaken |
| clean sheet | ⇆ blanco strafblad; ⇆ schone lei |
| come down in sheets | ⇆ met bakken uit de hemel vallen |
| fitted sheet | ⇆ hoeslaken |
| ice sheet | ⇆ ijskap |
| in sheets | ⇆ in plano; ⇆ ongebonden |
| metal sheet | ⇆ metaalplaat |
| scandal sheet | ⇆ schandaalblad; ⇆ schendblad |
| sheet metal | ⇆ plaatijzer |
| sheet music | ⇆ bladmuziek |
| sheet steel | ⇆ plaatstaal |
| sheet weaver | ⇆ dwergspin; ⇆ hangmatspin |
| start with a clean sheet | ⇆ met een schone lei beginnen |
| supplementary sheet | ⇆ inlegvel |
| the rain is sheeting down | ⇆ het regent pijpestelen |
| three sheets to the wind | ⇆ stomdronken |
| wage sheet | ⇆ loonlijst |
| wages sheet | ⇆ loonlijst |
| white as a sheet | ⇆ spierwit |
| baking‐sheet | ⇆ bakblik; ⇆ bakplaat |
| balance‐sheet | ⇆ balans; ⇆ bilan |
| coupon‐sheet | ⇆ couponblad |
| draw‐sheet | ⇆ spanlaken |
| dust‐sheet | ⇆ hoes; ⇆ stoflaken |
| fashion‐sheet | ⇆ modeplaat |
| fly‐sheet | ⇆ pamflet |
| galley‐sheet | ⇆ galeiproef; ⇆ strokenproef; ⇆ vuile drukproef |
| groundsheet | ⇆ grondzeil |
| packing‐sheet | ⇆ paklinnen |
| proof‐sheet | ⇆ drukproef; ⇆ proefvel |
| sheet‐anchor | ⇆ noodanker |
| sheet‐copper | ⇆ bladkoper |
| sheet‐ice | ⇆ ijzel |
| sheet‐iron | ⇆ plaatijzer |
| sheet‐lightning | ⇆ weerlicht |
| stern‐sheets | ⇆ stuurstoel |
| time‐sheet | ⇆ rooster; ⇆ rooster van werkzaamheden; ⇆ werklijst |
| winding‐sheet | ⇆ doodshemd; ⇆ doodskleed; ⇆ lijkkleed |
| worksheet | ⇆ werkblad |