Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word al te goed is buurmans gek
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (buur; nabuur) | ||
🔗 De buurman is heel erg ongelukkig. | ||
| (krankzinnige; zot; waanzinnige) | lunatic ; ; nut‐case ; nutter | |
🔗 Daar is een van die gekken weer! | ||
| (bezeten; dol; dolzinnig; krankzinnig; stapel; uitzinnig; waanzinnig; krankjorum) | ; ; nuts ; lunatic ; ; bonkers | |
🔗 Hij was toch niet gek? | ||
| (mal; zot) | ||
| (eigenaardig; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk; zonderling; zonderbaar) | ; ; weird ; queer ; | |
🔗 Gek, toen was het over. | ||
| (uitzinnig; waanzinnig) | ; | |
🔗 Als iedereen zo gek doet, is er niets meer aan. | ||
| (waanzinnig) | bonkers | |
🔗 Je kunt het zo gek niet verzinnen of er is iemand die je woorden gelooft. | ||
| (wel) | ; ; | |
🔗 Bekijk deze foto’s eens goed. | ||
| (bezitting; landgoed) | ; | |
🔗 „Mag ik vragen”, zeide ik, „of dit goed niet toebehoort aan de heer Blaek van Amsterdam?” | ||
| (okee; in orde) | ; ; ; | |
🔗 Het is een goed boek. | ||
| (goede) | ||
| (juist; zuiver) | ; | |
| (akkoord; in orde; okee) | konsentite | |
| (bezit; bezitting; eigendom) | possession ; property | |
🔗 Iedere dag riskeren ze hun leven om het leven en goed van anderen te beschermen. | ||
| (kledij; kleding; kleren) | ||
| (juist) | ; ; | |
🔗 Dan heb ik een beter voorstel. | ||
🔗 Je hebt dus een goed paard nodig. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| al te goed is buurmans gek | ⇆ all lay goods on a willing horse |
| buurman | ⇆ neighbour |
| gek | ⇆ badlamite; ⇆ besotted; ⇆ bonkers; ⇆ cowl; ⇆ crackers; ⇆ crackpot; ⇆ crazed; ⇆ crazy; ⇆ cuckoo; ⇆ daffy; ⇆ daft; ⇆ delirious; ⇆ dippy; ⇆ distracted; ⇆ fool; ⇆ foolish; ⇆ funnily; ⇆ funny; ⇆ hipped; ⇆ hood; ⇆ loco; ⇆ loony; ⇆ loopy; ⇆ lunatic; ⇆ mad; ⇆ madman; ⇆ nonsensical; ⇆ nut; ⇆ nut‐case; ⇆ nuts; ⇆ nutter; ⇆ nutty; ⇆ odd; ⇆ oddly; ⇆ potty; ⇆ queer; ⇆ round the bend; ⇆ up the pole; ⇆ off one’s rocker; ⇆ spare; ⇆ wacky; ⇆ weird; ⇆ witless; ⇆ screwball; ⇆ crack‐brained; ⇆ cracked; ⇆ moony; ⇆ silly; ⇆ curious; ⇆ like a madman; ⇆ foolishly; ⇆ chimney‐cap; ⇆ meshugga; ⇆ round the twist; ⇆ whacky |
| goed | ⇆ aright; ⇆ asset; ⇆ blue‐chip; ⇆ chattel; ⇆ commodity; ⇆ correct; ⇆ effects; ⇆ estate; ⇆ fine; ⇆ fitly; ⇆ gear; ⇆ good; ⇆ kind; ⇆ kindly; ⇆ okay; ⇆ proper; ⇆ properly; ⇆ property; ⇆ well; ⇆ right; ⇆ all right; ⇆ rightly; ⇆ sound; ⇆ ware; ⇆ strong; ⇆ stuff; ⇆ things; ⇆ goodly; ⇆ round; ⇆ full; ⇆ clothes; ⇆ luggage; ⇆ wares; ⇆ goods; ⇆ possession; ⇆ material; ⇆ wear |