Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa water
inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
---|---|---|
🔗 This means the planet is warm enough for water to be present on its surface. | ||
(irrigate) | abrevar ; aguar ; regar | |
(sprinkle; spatter) | rociar | |
regar | ŝprucakvumi | |
(of water; watery) | acuático ; de agua | |
(drink) | ||
🔗 At the base of each mountain range, on the inner side of the triangle, ran a stream of water. | ||
🔗 Drink a little water. | ||
birch water (birch sap; birch juice) | savia de abedul | |
fresh water | ||
ice water | ||
make water (leak) | hacer agua | |
make water (urinate; piss; pee; wee‐wee) | hacer aguas | |
soda water (soda) | agua carbónica ; agua de Selz ; soda | |
spring water | agua manantial | |
water clock (clepsydra) | clepsidra | |
water elder (guelder‐rose; cranberry bush) | aleluyos ; mundillo ; barbatilla ; bola de nieve ; bola de oro ; borlones ; copo de nieve ; corcovanos ; flor del mundo ; gebre ; geldre ; guelde ; gueldre ; mundillos ; mundo ; mundos ; rodela ; rocela ; rosa de Güeldres ; rosal de Güeldres ; sabuco‐rosa ; saúco de agua ; saúco acuático ; saúco palustre ; saúco rodel ; verdedurillo | |
water flag (yellow iris; yellow flag) | lirio amarillo | |
(true forget‐me‐not) | nomeolvides de agua | marĉa miozoto |
🔗 Where another of the streams, a slower one, came into the pond, was a fringe of beautiful water forget‐me‐not. | ||
water horehound (Gypsywort; bugleweed; European bugleweed) | hierba de lobo ; licopo europeo ; lícopus ; manrubio de agua ; marroyo de agua ; marroyo de lobo ; marrubio de agua ; marrubio acuático ; menta de lobo ; pie de lobo | |
water mannagrass (floating sweet‐grass; flote‐grass) | esteba ; hierba del maná | |
water maple (silver maple; creek maple; silverleaf maple; large maple; white maple) | arce de azúcar ; arce del Canadá ; arce blanco americano ; arce plateado ; arce sacarino | |
water maple (red maple; swamp maple) | arce de Canadá ; arce de Virginia ; arce rojo ; arce rojo americano | |
water mint | hierba morisca ; menta de agua ; menta acuática | |
water mongoose (marsh mongoose) | ; ; | |
water rat (European water‐vole; northern water‐vole) | rata topera | |
white water rose (white waterlily; European white waterlily; white nenuphar) | aguapé blanco ; azucena de agua ; escudete de Europa ; golfán blanco ; nenúfar blanco europeo ; rosa de Venus | |
shearwater | petrel | |
underwater (submarine; undersea) | submarino | |
waterbear (tardigrade; moss piglet) | tardígrado | |
water‐chestnut | castaña de agua | |
water‐colour (water‐colour painting) | acuarela | |
(cascade) | cascada | |
water‐hemlock | cicuta acuática ; cicuta virosa | |
ninfea | ||
watermark (filigree) | filigrana | |
water‐melon | sandía | |
acequia | ||
(bank; shore; coast) | orilla | |
🔗 Of trees and bushes of the waterside, willows and poplars are the most important. | ||
waterspout | tromba | trombo |
zagüí | ||
watertight | impenetrable | likimuna |
water‐vole | rata de agua | arvikolo |
watery (water; of water) | acuático ; acuátil ; de agua | |
(aqueous) | acuoso | |
🔗 He turned his watery blue gaze back to Liane. |
inglés | español |
---|---|
water | ⇆ abrevar; ⇆ abrevarse; ⇆ acuático; ⇆ agua; ⇆ aguadero; ⇆ aguar; ⇆ de agua; ⇆ llorar; ⇆ proveer de agua; ⇆ regar; ⇆ rociar; ⇆ tomar agua |
barley water | ⇆ hordiate |
be in hot water | ⇆ estar en calzas prietas |
be like a fish out of water | ⇆ estar como gallina en corral ajeno |
birch water | ⇆ savia de abedul |
carbonated water | ⇆ agua gaseosa |
carry water on both shoulders | ⇆ nadar entre dos aguas |
fish in troubled waters | ⇆ pescar en río revuelto |
high water | ⇆ aguas altas; ⇆ marea alta; ⇆ pleamar |
hold water | ⇆ ser bien fundado |
holy water | ⇆ agua bendita |
ice water | ⇆ agua helada |
low water | ⇆ bajamar; ⇆ estiaje; ⇆ marea baja; ⇆ nivel mínimo |
make water | ⇆ hacer agua; ⇆ hacer aguas |
of the first water | ⇆ de lo mejor |
pour oil on troubled waters | ⇆ mojar la pólvora |
soda water | ⇆ agua gaseosa |
tap water | ⇆ agua de grifo |
through fire and water | ⇆ a trancos y barrancos |
throw cold water on | ⇆ echar un jarro de agua a; ⇆ echar un jarro de agua fría a |
toilet water | ⇆ agua de tocador |
water crow‐foot | ⇆ ranúnculo acuático |
water elder | ⇆ aleluyos; ⇆ barbatilla; ⇆ bola de nieve; ⇆ bola de oro; ⇆ borlones; ⇆ copo de nieve; ⇆ corcovanos; ⇆ flor del mundo; ⇆ gebre; ⇆ geldre; ⇆ guelde; ⇆ gueldre; ⇆ mundillo; ⇆ mundillos; ⇆ mundo; ⇆ mundos; ⇆ rocela; ⇆ rodela; ⇆ rosa de Güeldres; ⇆ rosal de Güeldres; ⇆ sabuco‐rosa; ⇆ sauquillo; ⇆ saúco acuático; ⇆ saúco de agua; ⇆ saúco palustre; ⇆ saúco rodel; ⇆ verdedurillo |
water flag | ⇆ lirio amarillo; ⇆ acaro bastardo; ⇆ acoro acuático amarillo; ⇆ acoro bastardo; ⇆ ácoro bastardo; ⇆ acoro falso; ⇆ acoro palustre; ⇆ ácoro palustre; ⇆ alsusena; ⇆ azucena; ⇆ azucena amarilla; ⇆ brimbio; ⇆ espadaña; ⇆ espadaña amarilla; ⇆ espadaña de flor amarilla; ⇆ espadaña fina; ⇆ espadañal; ⇆ falso acoro; ⇆ falso ácoro; ⇆ flor de lis; ⇆ gladiolo de agua; ⇆ iris amarillo; ⇆ jarro de oro; ⇆ lirio; ⇆ lirio amarillo de agua; ⇆ lirio amarillo de lagunas; ⇆ lirio borde; ⇆ lirio cárdeno; ⇆ lirio común; ⇆ lirio de agua; ⇆ lirio de la marisma; ⇆ lirio de los pantanos; ⇆ lirio espadañal; ⇆ lirio espadañal amarillo; ⇆ lirio pajizo; ⇆ lirio salvaje; ⇆ lirio salvaje amarillo; ⇆ lirio silvestre; ⇆ rabiacán; ⇆ pseudoacoro |
water forget‐me‐not | ⇆ nomeolvides de agua |
water gap | ⇆ garganta; ⇆ hondonada |
water heater | ⇆ calentador de agua |
water horehound | ⇆ menta de lobo; ⇆ hierba de lobo; ⇆ licopo europeo; ⇆ lícopus; ⇆ marroyo de agua; ⇆ manrubio de agua; ⇆ marroyo de lobo; ⇆ marrubio acuático; ⇆ marrubio de agua; ⇆ menta de burro; ⇆ pata de lobo; ⇆ patilobo; ⇆ pie de lobo |
water ice | ⇆ sorbete |
water main | ⇆ cañería de agua |
water mannagrass | ⇆ esteba; ⇆ hierba del maná |
water maple | ⇆ arce rojo; ⇆ arce rojo americano; ⇆ arce de Virginia; ⇆ arce de Canadá; ⇆ arce de azúcar; ⇆ arce del Canadá; ⇆ arce sacarino; ⇆ arce plateado; ⇆ arce blanco americano |
water mint | ⇆ menta acuática; ⇆ almaro; ⇆ hierba buena de agua; ⇆ hierba buena morisca; ⇆ hierba buena rizada; ⇆ hierba morisca; ⇆ hierba sana; ⇆ hortolana de perro; ⇆ mastranzos de agua; ⇆ menta de agua; ⇆ menta blanca; ⇆ menta de río; ⇆ menta rizada; ⇆ poleo de río; ⇆ presta; ⇆ poleos; ⇆ sándalo colorado; ⇆ sándalo de agua; ⇆ sándalo de jardín; ⇆ sándalo macho; ⇆ sándalo real; ⇆ sándara; ⇆ té bravo; ⇆ té de la vega; ⇆ té moruno; ⇆ hortelana de perro; ⇆ poleo |
water mongoose | ⇆ mangosta negra; ⇆ mangosta acuática; ⇆ mangosta de los pantanos |
water power | ⇆ fuerza de agua; ⇆ hulla blanca |
water rat | ⇆ rata topera |
water tender | ⇆ aljibe |
white water rose | ⇆ nenúfar blanco europeo; ⇆ aguapé blanco; ⇆ azucena de agua; ⇆ escudete de Europa; ⇆ golfán blanco; ⇆ rosa de Venus; ⇆ adarga; ⇆ adarga de río; ⇆ cobertera; ⇆ coberteras; ⇆ cuencos; ⇆ escudete blanco; ⇆ escudete de río; ⇆ escudillos; ⇆ flores de escudete; ⇆ flores nenúfares; ⇆ flores ninfeos; ⇆ hierba de escudete; ⇆ higos de agua; ⇆ higos del río; ⇆ higos de río; ⇆ lirio de agua; ⇆ nenúfar; ⇆ nenúfar blanco; ⇆ nenunfar; ⇆ ninfa; ⇆ ninfa blanca; ⇆ ninfa de la flor blanca; ⇆ ninfea; ⇆ ninfea blanca; ⇆ ninfea de flor blanca; ⇆ platos; ⇆ rosa de amor; ⇆ hierba de adarga |
bilge‐water | ⇆ agua de pantoque |
cutwater | ⇆ espolón; ⇆ tajamar |
dishwater | ⇆ agua de lavar platos; ⇆ agua sucia |
fire‐water | ⇆ aguardiente |
freshwater | ⇆ de agua dulce; ⇆ no acostumbrado a navegar; ⇆ de poca monta |
head‐waters | ⇆ cabecera |
lavender‐water | ⇆ agua de alhucema; ⇆ agua de lavanda |
tidewater | ⇆ agua de marea; ⇆ costanero; ⇆ orilla del mar |
wash‐water | ⇆ lavazas |
water‐carrier | ⇆ aguador |
water‐closet | ⇆ excusado; ⇆ retrete; ⇆ váter |
water‐colour | ⇆ acuarela; ⇆ aguada |
watercourse | ⇆ corriente de agua; ⇆ lecho de corriente |
watercress | ⇆ berzo |
water‐cure | ⇆ cura de aguas |
watered | ⇆ aguado |
waterfall | ⇆ cascada; ⇆ caída de agua |
waterfront | ⇆ terreno ribereño |
water‐hammer | ⇆ golpe de ariete |
water‐jacket | ⇆ camisa de agua |
waterlily | ⇆ nenúfar; ⇆ ninfea |
waterline | ⇆ línea de agua; ⇆ línea de flotación; ⇆ nivel de agua |
watermark | ⇆ filigrana; ⇆ marca de nivel de agua |
water‐melon | ⇆ sandía |
water‐meter | ⇆ contador de agua |
water‐pipe | ⇆ cañería de agua |
water‐polo | ⇆ polo de agua |
waterproof | ⇆ ahulado; ⇆ impermeable |
watershed | ⇆ cuenca; ⇆ divisoria de aguas |
waterski | ⇆ esquí acuático |
waterspout | ⇆ canalón; ⇆ manga de agua; ⇆ tromba marina |
watertight | ⇆ estanco; ⇆ hermético; ⇆ seguro |
water‐tower | ⇆ arca de agua |
water‐vole | ⇆ rata de agua |
waterway | ⇆ canalizo; ⇆ vía de agua; ⇆ vía fluvial |
water‐wheel | ⇆ rueda de agua; ⇆ rueda de paletas; ⇆ turbina de agua |
waterworks | ⇆ estación de bombas |
watery | ⇆ acuoso; ⇆ aguado; ⇆ aguanoso; ⇆ húmedo; ⇆ insípido; ⇆ lagrimoso; ⇆ lloroso; ⇆ mojado |