| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | akv·o |
| Caso nominativo | akvo |
|---|---|
| Caso acusativo | akvon |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | water |
| alemán | Wasser |
| catalán | aigua |
| criolla jamaiquina | waata |
| danés | vand |
| escocés | watter |
| español | agua |
| francés | eau |
| frisón occidental | wetter |
| galés | dŵr; dwfr |
| inglés | water |
| inglés antiguo | wæter |
| italiano | acqua |
| luxemburgués | Waasser |
| neerlandés | water |
| noruego | vann |
| papiamento | awa |
| portugués | água |