| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | akvarelo | akvareloj |
| Caso acusativo | akvarelon | akvarelojn |
| alemán | Aquarell |
|---|---|
| bajo sajón | akwarel |
| catalán | aquarel·la |
| danés | akvarel |
| español | acuarela |
| francés | aquarelle |
| frisón de Saterland | Aquarell |
| frisón occidental | akwarel |
| húngaro | akvarell; vízfestmény |
| inglés | water‐colour painting; water‐colour |
| islandés | vatnslita‐ |
| neerlandés | aquarel; waterverfschilderij; waterverftekening |
| portugués | aquarela |
| ruso | акварель |
| sueco | akvarell |