Diccionario inglés–español

Traducción española de la palabra inglesa up

español/inglés
inglés → español
  
inglésespañol (traducido indirectamente)esperanto
(above; on top; overhead; aloft; at the top)
arriba
(above; over; beyond)
por encima de
;
sobre
🔗 Jubal looked up the slope.
(until; till; pending; unto)
🔗 Parts of the Bahamas received up to 35 inches (89 cm) of rain.
(turn; turn over; upset; capsize; overturn; subvert)
derribar
;
invertir
;
poner al revés
;
tumbar
;
volcar
(improve; enhance; ameliorate; amend; better)
adelantar
;
mejorar
upgrade
(enhancement; improvement; amelioration; betterment)
mejora
uphill
cuesta arriba
montsupren
uphold
(confirm; corroborate; affirm; establish; bear out; recognize)
confirmar
uphold
(support; sustain; countenance; espouse; maintain; stand by; back up; advocate; be behind; prop up)
sostener
(plateau; altiplano)
altiplanicie
;
meseta
🔗 The forest passed, and Guyal rode out on an upland.
(on; onto; in; at; aboard; atop)
encima de
;
sobre
;
en
🔗 He tossed the packet upon the bed.
(about; concerning; for; of; over; regarding; after; on; with; in; as to; into; toward)
🔗 I have come to see you upon a more personal matter.
(after; past; in);
detrás de
;
tras
🔗 For 82 percent of those surveyed, peace with Russia is possible only upon the return of all territories occupied since 2014, including Crimea and the Donecʹk and Luhansʹk provinces.
upright
(above‐board; honest; forthright; honourable)
honrado
upright
(faithful; loyal; staunch; true; trusty; straightforward)
leal
(advantage; benefit; edge)
ventaja
upstart
(parvenu)
advenedizo

inglésespañol
up⇆ al norte; ⇆ alto; ⇆ arriba; ⇆ arriba de; ⇆ ascendente; ⇆ ascendiente; ⇆ cumplido; ⇆ derecho; ⇆ elevado; ⇆ en el aire; ⇆ en pie; ⇆ hacia arriba; ⇆ levantado de la cama; ⇆ subida; ⇆ terminado
be up⇆ estar levantado; ⇆ vencer
be up and about⇆ estar levantado
be up to⇆ estar a la altura de
on the up and up⇆ mejorándose; ⇆ abiertamente; ⇆ sin dolo
up country⇆ hacia el interior; ⇆ tierra adentro
ups and downs⇆ altibajos; ⇆ vicisitudes
up train⇆ tren ascendente
up‐and‐coming⇆ prometedor
up‐and‐doing⇆ emprendedor
upcountry⇆ interior del país
uphill⇆ ascendente; ⇆ arduo; ⇆ difícil; ⇆ penoso; ⇆ cuesta arriba
uphold⇆ apoyar; ⇆ defender; ⇆ levantar; ⇆ sostener
upkeep⇆ conservación; ⇆ gastos de conservación; ⇆ gastos de entretenimiento; ⇆ manutención
upland⇆ alto; ⇆ elevado; ⇆ tierra alta; ⇆ terreno elevado
uplift⇆ elevación; ⇆ levantamiento; ⇆ mejora social; ⇆ edificación; ⇆ elevar; ⇆ levantar; ⇆ edificar
upon⇆ a; ⇆ en; ⇆ sobre; ⇆ encima de
uppish⇆ arrogante; ⇆ coputedo
upraise⇆ levantar
upright⇆ derecho; ⇆ vertical; ⇆ probo; ⇆ recto; ⇆ verticalmente; ⇆ montante
uprising⇆ insurrección
uproot⇆ desarraigar
upside⇆ lado superior; ⇆ parte superior
upstairs⇆ arriba; ⇆ de arriba
upstanding⇆ derecho; ⇆ gallardo; ⇆ probo; ⇆ recto
upstart⇆ advenediza; ⇆ advenedizo; ⇆ arribista
upstream⇆ agua arriba; ⇆ aguas arriba; ⇆ río arriba
upstroke⇆ carrera ascendente
upswing⇆ mejora notable; ⇆ movimiento hacia arriba
up‐to‐the‐minute⇆ al día; ⇆ de actualidad
uptown⇆ arriba; ⇆ de la parte alta de la ciudad; ⇆ en parte alta de la ciudad
uptrend⇆ tendencia al alza
upturn⇆ alza; ⇆ mejora; ⇆ subida
upward⇆ arriba; ⇆ ascendente; ⇆ hacia arriba