| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | supr·e |
| afrikáans | bo |
|---|---|
| alemán | oben; da drüben |
| catalán | a dalt; dalt |
| danés | oven |
| español | arriba; en alto |
| feroés | uppi |
| finés | yläpuolella |
| francés | dessus; en haut; sur |
| frisón de Saterland | buppe; deerbuppe; uumhooch |
| frisón occidental | boppe |
| húngaro | alant |
| inglés | above; on top; overhead; upstairs; up; aloft; at the top |
| italiano | di sopra |
| neerlandés | boven; omhoog; bovenin |
| noruego | ovenpå; oppe |
| papiamento | ariba |
| polaco | na górze; u góry |
| portugués | a cavaleiro; em cima; no alto |
| ruso | наверху |
| suajili | juu |
| sueco | uppe; upptill |
| tailandés | ข้างบน |