Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa ground
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (bottom; foundation; bed) | fondo ; hondura | |
| (soil; earth) | fondo ; suelo ; tierra de cultivo | |
🔗 The nest of this species is on the ground. | ||
| (earth; land) | tierra | |
🔗 He leads an army so massive it shakes the ground with its march, so vast it drinks the rivers dry. | ||
| (reason; account; motive) | ||
| (motive; motif; motivation; theme; angle) | motivo | |
| (base; basis; footing; platform; stem) | base | |
| (grounds; terrain; lot) | terreno | |
🔗 Experts say armed groups have gained more ground in Mali and Burkina Faso despite the coups there and predict a similar trajectory for Niger if the régime remains in place. | ||
ground berry (eastern teaberry; checkerberry; boxberry; American wintergreen; deerberry) | axocopaque ; gaulteria | |
ground ivy (gill‐over‐the‐ground; creeping Charlie; alehoof; tunhoof; catsfoot; field balm; run‐away‐robin) | hiedra terrestre | |
ground tea (eastern teaberry; checkerberry; boxberry; American wintergreen; deerberry) | axocopaque ; gaulteria | |
Peruvian ground apple (yacón) | yacón | |
| (sports‐ground; sports grounds; grounds; playing‐field; sports field) | campo deportivo | |
| (sports‐ground; grounds; playing‐field; sports field; sports ground) | campo deportivo | |
| (arena; ring) | arena ; | |
🔗 Boris Johnson is to move the political battleground to Scotland when he visits Averdeenshire to announce additional funding for Scottish farmers. | ||
gill‐over‐the‐ground (ground ivy; creeping Charlie; alehoof; tunhoof; catsfoot; field balm; run‐away‐robin) | hiedra terrestre | |
carabo | ||
ground‐cherry (Cape gooseberry; Peruvian cherry; golden berry; Inca berry; physalis) | aguaymanto ; cereza del Perú ; uchuva | |
ground‐cherry (physalis) | fisalida | |
ground‐floor (parterre) | piso bajo | |
ground‐nut (peanut) | cacahué ; cacahuete | |
| (potato bean; hopniss; Indian potato; American ground‐nut) | legumbre papa | |
ground‐plan (design; diagram; plan; plane; scheme) | plan ; plano | |
grounds (terrain; lot; ground) | terreno | |
| (sports‐ground; sports grounds; playing‐field; sports field; sports ground) | campo deportivo | |
groundwork (elements; foundation; basis) | fundamento | |
underground (subway; tube) | metro | |
| inglés | español |
|---|---|
| ground | ⇆ borne de tierra; ⇆ causa; ⇆ encallar; ⇆ establecer; ⇆ fundamento; ⇆ fundar; ⇆ masa; ⇆ molido; ⇆ motivo; ⇆ poner a tierra; ⇆ razón; ⇆ terreno; ⇆ tierra; ⇆ varar |
| break ground | ⇆ empezar la excavación |
| fall to the ground | ⇆ abandonarse; ⇆ fracasar |
| fishing ground | ⇆ pesquería; ⇆ pesquera |
| gain ground | ⇆ ganar terreno |
| give ground | ⇆ ceder terreno |
| ground berry | ⇆ axocopaque; ⇆ gaulteria |
| ground crew | ⇆ personal de tierra |
| ground hog | ⇆ marmota de América |
| ground ivy | ⇆ hiedra terrestre; ⇆ malvela gallega; ⇆ rompepiedras |
| ground lead | ⇆ conductor a tierra |
| ground speed | ⇆ velocidad con respecto al suelo |
| ground swell | ⇆ marejada de fondo |
| ground tea | ⇆ gaulteria; ⇆ axocopaque |
| ground wire | ⇆ alambre de tierra; ⇆ hilo de masa |
| lose ground | ⇆ perder terreno |
| on the ground of | ⇆ con motivo de |
| Peruvian ground apple | ⇆ yacón |
| stand one’s ground | ⇆ mantenerse firme |
| aground | ⇆ encallado; ⇆ varado |
| burial‐ground | ⇆ cementerio |
| burying‐ground | ⇆ cementerio |
| fairground | ⇆ <campo de una feria>; ⇆ real |
| foreground | ⇆ primer plano; ⇆ primer término |
| gill‐over‐the‐ground | ⇆ hiedra terrestre; ⇆ malvela gallega; ⇆ rompepiedras |
| ground‐cherry | ⇆ uchuva; ⇆ uvilla; ⇆ aguaymanto; ⇆ capulí; ⇆ motojobobo; ⇆ fruta del amor; ⇆ guchavo; ⇆ guchuva; ⇆ ochuva; ⇆ uchua; ⇆ vejigón; ⇆ bolsa de amor; ⇆ fisal; ⇆ peruviana; ⇆ alquejenje; ⇆ cereza del Perú; ⇆ tomatillo; ⇆ tomate silvestre; ⇆ mullaca; ⇆ topotopo; ⇆ chuchuva |
| ground‐connection | ⇆ toma de tierra |
| grounder | ⇆ pelota rodada |
| ground‐floor | ⇆ piso bajo |
| groundless | ⇆ infundado; ⇆ inmotivado |
| ground‐nut | ⇆ legumbre papa |
| ground‐plan | ⇆ primer proyecto; ⇆ planta |
| grounds | ⇆ terreno; ⇆ jardines; ⇆ causa; ⇆ fundamento; ⇆ posos |
| groundwork | ⇆ infraestructura |
| hunting‐ground | ⇆ cazadero |
| playground | ⇆ campo de juego; ⇆ patio de recreo |
| proving‐ground | ⇆ campo de ensayos |
| stamping‐ground | ⇆ guarida |
| underground | ⇆ subterráneo; ⇆ clandestino; ⇆ bajo tierra; ⇆ ocultamente; ⇆ ferrocarril subterráneo; ⇆ movimiento de resistencia |
| vantage‐ground | ⇆ posición ventajosa |