| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | masculino |
| Plural | porqués |
| afrikáans | rede |
|---|---|
| albanés | arsye |
| alemán | Warum; Grund; Ursache |
| bajo sajón | readen; wårum |
| criolla jamaiquina | riizn |
| esperanto | kialo; tialo |
| feroés | orsøk |
| finés | syy |
| francés | motif |
| frisón occidental | reden |
| griego | αιτία |
| inglés | reason; account; ground; motive |
| latín | causa |
| malayo | sebab |
| neerlandés | grond; reden; waarom; oorzaak |
| papiamento | motibu |
| portugués | causa; motivo |
| rumano | cauză |
| sranan tongo | ede; leti |
| suajili | sababu |
| tailandés | เหตุ |