Diccionario inglés–español

Traducción española de la palabra inglesa catch

español/inglés
inglés → español
  
inglésespañol (traducido indirectamente)esperanto
(grapple; captivate; grab; seize; trap; apprehend; bag; grasp; snare)
atrapar
;
capturar
🔗 He catches the helmet, which now has over 20 holes in it, and gives it back to George.
(hit; strike; attain; encounter; find; run up against; befall; betide; ravage)
acertar
;
dar con
;
dar en
(prey; capture; seizure)
botín
;
presa
(realize; understand; appreciate; apprehend; comprehend; fathom)
(have; receive; get)
obtener
;
recibir
(game)
presa
catch a cold
acatarrarse
window catch
(espagnolette)
falleba
catching
(contagious; infectious)
contagioso
catching
(contagious; infectious; communicable)
contagioso
catch‐phrase
(catch‐cry; slogan)
slogan

inglésespañol
catch⇆ aferrar; ⇆ aprehender; ⇆ asir; ⇆ atrapar; ⇆ botín; ⇆ broche; ⇆ buen partido; ⇆ capturar; ⇆ cerradera; ⇆ coger; ⇆ cogida; ⇆ comprender; ⇆ encenderse; ⇆ entredarse; ⇆ llegar a oír; ⇆ pegarse; ⇆ pesca; ⇆ pestillo; ⇆ presa; ⇆ sorprender
catch a glimpse of⇆ entrever; ⇆ vislumbrar
catch at⇆ agarrarse a; ⇆ tratar de asir
catch cold⇆ acatarrarse; ⇆ airearse; ⇆ coger un resfriado; ⇆ resfriarse
catch hold of⇆ agarrar; ⇆ apoderarse de; ⇆ coger
catch it⇆ merecese un regaño
catch napping⇆ coger desprevenido
catch on⇆ coger el tino; ⇆ comprender; ⇆ prender en
catch oneself⇆ contenerse; ⇆ recobar el equilibrio
catch one’s eye⇆ llamar la atención a uno
catch sight of⇆ alcanzar a ver
catch up⇆ arrebatar; ⇆ cazar; ⇆ coger al vuelo; ⇆ ponerse al día; ⇆ salir del atraso
catch up to⇆ alcanzar
catch up with⇆ dar alcance a; ⇆ emparejar con
catch with the goods⇆ coger en flagrante
catcher⇆ parador; ⇆ receptor
catching⇆ atrayente; ⇆ cautivador; ⇆ contagioso; ⇆ pegajoso
catch‐question⇆ pega
catchword⇆ lema; ⇆ palabra de efecto; ⇆ pie; ⇆ reclamo
catchy⇆ animado; ⇆ vivo; ⇆ impresionante; ⇆ llamativo; ⇆ intrincado; ⇆ espasmódico